永明山居诗(六十九首)其八

碧峤经年常寂寂,更无闲事可相于。
超伦每效高僧行,得力难忘古佛书。
落叶乱渠凭水荡,浮云翳月倩风除。
方知懒与真空合,一衲闲披憩旧庐。

译文

收起展开
苍翠的山巅长年累月都清幽静寂,完全没有世俗的杂事来相烦扰。
我每每效仿德行超拔的前代高僧行事,修行上所得的受用始终难忘古佛留下的经典。
落叶散乱在沟渠中任凭流水荡去,浮云遮蔽了明月全凭清风将它吹散。
此刻才知晓闲散的心境与真空禅理完全契合,我披着一袭僧袍悠闲地在旧日的山庐中休憩。

注释

收起展开
  • 碧峤苍翠的高山,峤指高而尖的山。
  • 相于相烦、相扰的意思。
  • 超伦超出同辈,这里指德行修为远超常人。
  • 翳遮蔽、遮盖。
  • 倩请、借助。
  • 衲僧衣,多用碎布缝缀而成,代指僧人身上的法衣。
  • 真空佛教术语,指脱离一切妄念、不生不灭的真实本体境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅隐诗,通篇没有刻意堆砌晦涩禅语,而是将修行的日常状态娓娓道来,开篇就点出山居常年寂寂、无俗事缠身的状态,直接奠定了清净闲适的整体基调。

中间两联以景寓理,渠中落叶被流水荡去、遮月浮云被清风吹散的寻常景致,恰好对应了禅修中荡尽妄念、扫除迷障的修行过程,将抽象的禅理具象化为人人可见的自然景物,毫无生硬说教之感。

尾联收束到自身的修行体悟,点出闲散无求的状态恰好契合佛教真空的至高境界,“一衲闲披憩旧庐”的画面,将禅者安住当下、自在洒脱的形象刻画得跃然纸上,尽显禅诗冲淡平和的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗出自永明延寿所作的《山居诗》六十九首组诗,是作者晚年驻锡杭州永明寺时的作品。

永明延寿是法眼宗第三代宗师,吴越王钱俶赐号“智觉禅师”,他长期隐居山林精修禅定,所作山居诗多以日常山居所见景物入诗,将禅修体悟融入世俗生活场景,是五代宋初禅诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: