永明山居诗(六十九首) 十二

言行相应宜此地,空谈大隐也无端。
升沈歧路非他得,生熟根机且自看。
瞋火微烟还渐息,贪泉余润亦消干。
平生正直须甘取,虚幻门中莫自瞒。

译文

收起展开
言行完全相符才适宜居处在这山居清修之地,空谈所谓的大隐名号实在是毫无道理。
人生升降沉浮的岔路从来不是旁人所能左右,修行根机的生熟程度还需自己省察掂量。
嗔怒的如火微烟已经在持戒中渐渐止息,贪念如泉的余润也在修持中完全消尽干涸。
平生的正直操守应当欣然持守践行,在万法皆虚的修行门径中切莫自我欺瞒。

注释

收起展开
  • 大隐原指身居朝市而能隐遁的人,此处泛指不务实修、徒托空言的伪隐逸行径。
  • 升沈即升沉,指人生境遇的上升与沉沦、顺境与逆境。
  • 根机佛教术语,指众生的禀赋、悟性与修行的根基缘分。
  • 瞋火佛教术语,三毒之一的嗔怒,喻其能焚烧修行功德,如同烈火。
  • 贪泉此处双关,既指传说中饮之即生贪念的泉水,也代指人内心的贪欲。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理诗,没有堆砌晦涩的佛教典故,而是以平实的语言传递出真切的修行体悟,说理通透恳切。

开篇直接破斥了当时禅林中空谈玄理、不重践行的虚浮风气,指出真正的隐修必须做到言行一致,不能徒托空言博取名声。中间两联从境遇自主、烦恼渐消两个维度展开,既点明了人生际遇全由自己造作的禅理,也描摹出修行者逐步降伏贪嗔的真实进阶境界。尾联收束到劝诫主旨,呼吁修行者持守正直本心,不要在虚幻不实的世间自欺欺人,全诗没有刻意雕琢的文辞,语重心长,兼具文学性与宗教启发性。

创作背景

收起展开
延寿是五代吴越国时期的禅门高僧,晚年驻锡杭州永明寺,世称永明延寿,是法眼宗的重要传承者,净土宗也尊他为祖师。

这组《永明山居诗》共六十九首,均为他山居宴坐、修禅有得时所作,内容多为自警兼劝勉门下学人务实修行,摒弃空谈浮气,这首是其中第十二首,集中体现了他平实恳切的禅修理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: