永明山居诗(六十九首) 十六

抱朴澄神蕴道光,石炉闲爇六时香。
曳空横野云和静,逗石穿崖水自忙。
晚圃雨来葵叶嫩,晴坡烧后蕨苗长。
一心包尽乾坤内,莫把闲文更度量。

译文

收起展开
守持朴素本真、澄净心神便蕴含着大道的光华,石制香炉里随意燃着昼夜六时的供香。
云朵飘曳长空横覆郊野,安闲和静,泉水穿过山石越过崖壁,自在奔忙。
傍晚的菜园经新雨过后,葵叶格外鲜嫩,放晴的山坡经烧荒之后,蕨菜新苗正茁壮生长。
清净本心本就包容了整个天地乾坤,不必再用世俗的文字思辨去揣度衡量。

注释

收起展开
  • 抱朴持守本真朴素的本性,不被外物欲念所牵扰,出自《老子》“见素抱朴,少私寡欲”。
  • 澄神澄净心神,摒除杂念,使内心清明澄澈。
  • 爇焚烧,点燃。
  • 六时佛教将一昼夜分为六个时段,即晨朝、日中、日末、初夜、中夜、后夜,泛指整日昼夜。
  • 逗石触碰、流经山石。
  • 乾坤《周易》中乾为天、坤为地,代指整个天地宇宙。

赏析

收起展开
这首诗通篇以山居日常景致印证禅理,毫无枯寂的说教感。

诗中以云之静、水之忙的动静对照,葵嫩蕨长的生机野趣,铺陈出山居无拘无束的鲜活氛围,没有刻意渲染避世的清苦,反而满溢着顺应自然的悠然意态。

末句点出禅家“一心含万法”的核心要义,认为本心圆满具足,无需向外寻索、以文字妄测大道,将山居的悠然意趣与禅修的高深体悟完美融合,清逸淡远,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是五代宋初高僧延寿所作的组诗《永明山居诗》的第十六首。

延寿晚年驻锡杭州永明寺,禅修之余将山居日常的观照与修禅的体悟融入诗篇,这组山居诗共六十九首,多写禅居山野的闲淡意趣与明心见性的禅家旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: