永明山居诗(六十九首)·十五

尘网休重织是非,冥心何不合玄微。
庄周梦里多迷旨,惠子渔中少见机。
拶路古松和冻折,盘空枯叶带霜飞。
一言可达知音者,还得从吾此路归。

译文

收起展开
尘世的罗网不要再去编织是非纠葛,收摄心神何不契合玄远微妙的大道。
庄周梦蝶的典故里世人大多迷误了本旨,惠子濠上观鱼的认知中很少能察见真机。
逼仄山路上的古松伴着严寒摧折,盘旋空中的枯叶带着霜色飞舞。
一番言语就可以通达真正的知音之人,终究要跟随我从这条修行正道上归来。

注释

收起展开
  • 尘网指尘世的种种欲望、纷争构成的束缚,如同罗网一般羁绊世人不得自由。
  • 冥心收摄心神,摒除妄念,使心境归于寂定空明的状态。
  • 玄微玄远微妙的佛法至理与宇宙本源的实相。
  • 惠子渔指《庄子·秋水》中惠子与庄子濠上观鱼的典故,这里代指世俗学者拘于名相、难悟大道的认知局限。
  • 拶路逼仄狭窄的山间小路。

赏析

收起展开
这首诗以禅入诗,通篇贯串着禅宗明心见性的核心宗旨,没有堆砌晦涩的佛学概念,将出世修行的意趣与山居实景自然相融。

首联直接破题,劝谕世人挣脱尘俗是非的羁绊,收摄妄心契合至道,开篇就点明了全诗的主旨;颔联借庄周梦蝶、濠上观鱼两个世人熟知的典故,点出常人迷于外相、难见本真的普遍通病,说理生动不生硬;颈联以山中古松遭冻、枯叶飞霜的荒寒清寂之景,烘托出山居修行远离尘嚣的氛围,以景衬情不着痕迹;尾联点明诗的接引本意,呼唤同道知音一同踏上返本归真的修行之路,语辞恳切,禅意醇厚,是唐宋禅诗中理趣与意境结合的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是延寿住持杭州永明寺期间所作的山居组诗之一,属于他阐发禅理、接引学人的作品。

延寿身为法眼宗第三代祖师,身处五代乱世,目睹世人逐物迷真、困于是非争斗的乱象,便以山居修行的切身感悟写下这组诗,引导学人脱离尘俗迷障,回归清净本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: