永明山居诗(六十九首) 其二十七

投足烟峦养病躯,驰求终是用工夫。
千般有作皆从智,万种无依自合愚。
意地已抛尘事业,心田唯种稻根株。
非时免见干人世,野食山袍自有谟。

译文

收起展开
栖身于云烟缭绕的山峦之中调养病躯,往日向外攀缘追逐终究是白费功夫。
世间千种有为造作全都出自分别智巧,万般无依无住的状态自然契合愚朴真意。
心念深处早已抛却世俗的尘劳俗事,心田之中只栽种稻禾这类养生的根株。
非合适的时节不去涉入纷扰的人世,山野粗食、山麻粗衣自有我安身的方略。

注释

收起展开
  • 投足栖身、落脚,指停留居住。
  • 烟峦云烟缭绕的山峦。
  • 驰求禅门术语,指向外攀缘追逐世俗名利的妄念行为。
  • 意地佛教术语,指心念活动的处所,即心地。
  • 谟方略、谋划,此处指安身立命的道理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅居体悟诗,全无世俗文人隐居的矫饰之气,完全是修行者的平实自语。

全诗从调养病躯的日常起笔,逐层破除世人对智巧的执着,点明抛却尘劳、返归质朴的修行路径,最后落脚到山居自适的人生选择,理趣与情趣交融,既契合禅门无住的核心要义,又充满了烟火气的踏实感,没有半点空疏玄虚的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是延寿住持杭州永明寺期间所作的山居组诗之一。

延寿俗姓王,是法眼宗第三代祖师,晚年驻锡永明大道场,日常山居宴坐,体悟禅门真意,将隐居修行的日常感悟次第形诸吟咏,共得山居诗六十九首,此为第二十七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: