永明山居诗(六十九首) 其二十八

急景韶颜不可追,岂堪回首暂思之。
浮云已断平生望,高节须存往日期。
庭树任猿偷熟果,崖松停鹤惜高枝。
世途扰扰人何尽,不似闲门稳卧时。

译文

收起展开
飞逝的时光与青春容颜都再也无法追回,哪里承受得住回头追忆、久久思量。
漂泊的浮云早已断尽了世俗平生的妄念,高远的气节必须留存住往日修行的初心。
庭院里的果树任由山猿偷取成熟的果子,崖畔的古松栖停着野鹤,它爱惜这高耸的枝桠。
世间的路途纷扰杂乱哪里有尽头,都不如在幽闭的柴门之内安稳闲卧的自在。

注释

收起展开
  • 急景指飞逝的时光,“景”通“影”,指代光阴。
  • 韶颜青春年少的容颜。
  • 高节这里指高远清介的气节,也代指禅僧持守的修行节操。
  • 扰扰纷乱繁杂的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅者的视角观照山居日常,全无世俗诗作的愤懑或悲戚,处处透出放下妄念之后的平和冲淡。

前两联直抒胸臆,先点出时光不可追的生命认知,再写断尽世俗妄念、持守清高气节的修行追求,立意沉稳厚重。中间两联融情入景,山猿偷果、野鹤栖松的画面,全然是物我两忘、任运自然的山居写照,没有半分刻意的造作。末联收束到对世途的评判,将纷扰尘世与闲门稳卧的禅居并置,自然点出禅者安闲自适的生命境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
延寿是五代末北宋初法眼宗的高僧,俗姓王,字玄慧,号永明大师,长期居杭州永明寺弘法,世称永明延寿。他所作《山居诗》六十九首,均为山居修行期间的作品,收录于《全宋诗》,是其禅学思想与隐居心境的集中体现。

这首诗是组诗的第二十八首,创作于他在浙中一带隐居修行的晚年时期,彼时他早已舍弃世俗功名之念,终日在山林间体悟禅理,写下大量抒发隐逸禅悦之情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: