永明山居诗(六十九首) 四十

遁迹无图匿姓名,万重山后葺茅亭。
随情因事搜新偈,探妙穷微阅古经。
与道交时心绝念,从缘感处物通灵。
应须长远存高节,屹屹乔松老更青。

译文

收起展开
我隐遁行迹不求显达,也无意刻意隐匿名姓,在万重山的深处修葺起简陋的茅草亭。
顺着自身心境、依托日常行事创作新的禅偈,探索义理精妙、穷尽玄理幽微,遍读古老的佛家经典。
当自身与禅道完全相融之时,心中便断绝了所有世俗妄念,顺着外缘触发感悟之际,周遭万物都富有灵性。
理应长久地保有高远清介的节操,如同那巍然挺立的高大松树,年岁越老枝叶越是青翠苍劲。

注释

收起展开
  • 遁迹隐去行迹,避世隐居。
  • 葺茅亭修补、搭建茅草盖的山亭。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,指佛家的韵语诗句。
  • 与道交和佛家的终极义理完全相契合。
  • 从缘感顺着外境机缘触发内心的感悟。
  • 屹屹高耸挺立、坚固不衰的样子。

赏析

收起展开
这首诗是延寿禅修思想的集中体现,通篇以山居日常起笔,没有空泛的谈玄说理,而是将修行的真实状态落到葺亭、作诗、阅经的具体行事当中,把抽象的禅理转化为可感的生活场景。

全诗结构层层递进,从避世山居的行止,到日常修行的功课,再到与道相融的境界,最后以苍松为喻点明自己坚守节操的志向,语言质朴冲淡,禅意盎然,完全没有世俗诗歌的烟火气,尽显一代高僧清逸高远的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是延寿住持杭州永明寺期间所作的组诗《永明山居诗》的第四十首,收录于《全唐诗补编》,是五代禅林诗歌的代表作品。

延寿身为法眼宗第三代祖师,在山居静修的十余年间,将日常禅修体悟与山居隐逸生活相融,写下这六十余首山居诗,多抒发淡泊名利、栖心玄远的修行志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: