永明山居诗(六十九首)·四十五

携筇闲步望山行,竟日逍遥任野情。
上岭梯登危石侧,渡溪桥踏古槎横。
绿罗水皱岩根急,红锦霞舒海面明。
一轴咏怀高尚意,援毫因事偶吟成。

译文

收起展开
我拄着筇杖信步向山间行去,整日自在逍遥全然顺着天然野趣。
攀登上山岭的梯道倚在高危的石旁,渡过溪水时踩着横架的古老木槎。
山岩根下湍急的流水漾开绿罗般的波纹,海面上舒展的霞色像红锦一般明亮。
这满卷诗章都寄托着高洁旷远的意趣,我拿起笔乘着当下的兴致偶然吟成。

注释

收起展开
  • 携筇拄着筇杖,筇是古代一种产自西南地区的实心竹,常用来制作手杖。
  • 野情喜爱山野自然的随性意趣。
  • 古槎古老的木筏,此处指横架在溪上的旧木便桥。
  • 援毫拿起笔,毫代指毛笔。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合禅隐诗人的山居日常,没有刻意雕琢的痕迹,将游山的全过程铺陈开来,从拄杖出行到登岭渡溪,再到见水观霞,层层递进,画面感极强。

诗人用绿罗喻水纹、红锦喻霞色,设色明丽鲜活,丝毫没有枯寂的禅门气,反而满是逍遥自在的生机。末二句点出作诗的缘由,直抒胸臆,将山居的高洁志趣自然托出,尽显禅者物我两忘、随性适意的生命状态。

创作背景

收起展开
这组山居诗是延寿大师驻锡永明寺期间所作,共六十九首,多描摹山居禅隐的日常意趣。

当时延寿身处吴越国安定的治世,隐居于天台山一带的山林之中,日常游山观水,将禅门清修的体悟融入山水吟咏,这第四十五首正是他闲游山间时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: