永明山居诗(六十九首) 其六十

独行独坐任天然,幽隐难逢世网牵。
一志直教齐大道,万般总是涉因缘。
水磨涧石平如镜,春引岩藤直似弦。
虚幻已知休更续,蹄轮应不到山前。

译文

收起展开
独自行走独自安坐,全然顺应自然本性,幽居隐世的生活几乎不会被世俗尘网牵绊。
一心向道只求与至高的真如大道同齐,世间万般事相全都离不开因缘的牵系。
涧水长年冲刷溪间的顽石,平滑得如同镜面,春日里岩壁上的藤蔓抽长,笔直得好似弓弦。
我早已明了世间万法虚幻不实,不再攀缘追逐,俗世的车马足迹定然不会来到这山居之前。

注释

收起展开
  • 世网比喻世俗社会的种种牵绊罗网,让人不得自在解脱。
  • 大道这里指佛教所阐释的至高无上的真如本性、终极真理。
  • 因缘佛教核心概念,指世间一切事物形成、变化、消亡所依赖的种种条件与因果关系。
  • 蹄轮蹄代指马蹄,轮代指车轮,合起来指代俗世之人出行的车马踪迹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅意山居诗,通篇将修行体悟与山居实景完全融合,没有生硬的说教痕迹。

首联直接点出隐居任真、脱离尘俗的自在状态,颔联从个人心志延伸到对佛法义理的体认,将修行的追求与对世间规律的认知自然道出。颈联纯写山中之景,涧石如镜、岩藤似弦的比喻既贴合实景,又暗合禅门清净平直的修行境界,景中全是禅意。尾联收束到自身的修行境界,明言万法皆空、不逐虚幻,断尽俗缘,将山居隐修的超然意趣推向极致,全诗语言清和质朴,禅理与诗情交融无间,是五代禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是五代高僧延寿住持杭州永明寺期间所作的组诗《永明山居诗》的第六十首。

延寿身为法眼宗第三代祖师,倡导禅净双修,长期在杭州周边的山林中隐居修行,这组山居诗全部是他日常山居生活的真实感悟,没有世俗应酬的痕迹,全是发自本心的禅门体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: