永明山居诗(六十九首) 其六十五

栖真境界太玄乡,静见吾宗不可量。
好句只凭诗断送,闲缘唯遣道消亡。
雨丝云织轻条密,烟素风抽细缕长。
竟日虚怀无一事,金瓶秋水石炉香。

译文

收起展开
栖居在修真养性的玄妙清净境地,静定观照才知我禅宗的义理深广不可估量。
平日里只以吟咏佳句打发时光,将一切世俗牵绊的闲杂外缘尽数遣除,令俗妄杂念消弭净尽。
细雨如丝伴着云气织出繁密的柔枝,淡烟似素被和风抽出缕缕细长的轻痕。
整日里心怀虚旷空寂没有半分俗事挂怀,金瓶中盛着澄澈秋水,石炉里正飘出袅袅清香。

注释

收起展开
  • 栖真指栖居山林修真养性,是道教与禅门共通的修行用语。
  • 太玄乡原指道家玄妙幽远的境界,此处代指禅门清净无染的修行境地。
  • 闲缘指世俗间牵绊人心的杂事外缘。
  • 竟日一整天。
  • 石炉香石制香炉中焚烧的禅修供香。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅隐诗作,将禅家的静定观照完全融入山居景物的描摹之中,毫无说教的生硬感,清逸冲淡的气质贯穿全篇。

全诗前两句直接点出修行的核心境界,以“不可量”凸显禅理的深广,中间两联以极细腻的笔触描摹雨丝云织、风动烟浮的春日山居景致,将无形的禅意完全具象化在柔条细缕的景物之中,末句收束到虚怀无事的修行状态,以金瓶秋水、石炉香的清寂意象作结,营造出一种物我两忘、万虑皆消的至高禅境,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是永明延寿隐居浙中山林禅修时所作,属于其传世的《永明山居诗》六十九首组诗中的篇目。

延寿作为法眼宗的集大成者,身处五代乱世,长期栖居山野远离尘嚣,将禅门的空观思想完全融入日常山居生活的体察之中,写下了这组兼具禅理深度与山居意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: