永明山居诗(六十九首)其六十七

数朝兴废狂风过,千载荣枯掣电飞。
早向权门思息意,莫于尘世自沈机。
一条水引闲花出,万里云随独鹤归。
最要身安成大道,免教他后始知非。

译文

收起展开
历朝历代的兴亡更迭如同狂风掠境转瞬即逝,千年间的荣盛枯衰就像闪电飞过般迅疾。
趁早面对权贵豪门就该萌生止息贪念的心意,不要在滚滚红尘之中白白沉溺于机巧算计。
一湾清泠溪水引着自在的野花悠然流出山涧,万里晴空流云追随着孤高的野鹤翩然归来。
最关键的是要守护自身心安修成无上的大道,免得等到日后事到临头才开始追悔往日的错。

注释

收起展开
  • 掣电即闪电,此处用来比喻事物变化的速度极快。
  • 息意止息追逐名利的世俗欲念。
  • 沈机同“沉机”,指沉溺于世俗的机心、巧诈算计。
  • 大道此处指禅门所追求的了脱生死、圆满觉悟的至高境界。

赏析

收起展开
这首禅理诗全无晦涩的宗教说教气,开篇连用狂风、掣电两个极快的意象,将世俗人眼中无比厚重的朝代兴废、人世荣枯彻底虚化,直接点出“世事无常”这一核心禅理,极具冲击力。

诗歌中间两联情理交融,颔联直接给出处世抉择的路径,颈联则以水引闲花、云随独鹤的清逸山居意象,具象化了超脱尘网之后的自在境界,画面空灵悠然,禅意盎然。尾联收束全篇落到实处,以恳切的劝诫点明全诗主旨,语重心长,尽显高僧度世的慈悲心怀。

创作背景

收起展开
这首诗出自五代禅门高僧延寿所作的《永明山居诗》组诗,这组诗共六十九首,均为他隐居于浙江永明寺期间,日常观照山居生活、体悟禅理自性的作品。

延寿身为法眼宗第三代祖师,一生主张禅净双修,所作山居诗多以浅白的语言点破世俗迷障,劝谕世人放下执念,回归清净本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: