十二时偈 其十

日入酉,玄人莫向途中走。
黄叶浮沤赚杀人,命尽慞惶是了手。

译文

收起展开
太阳西沉进入酉时,修行的道人切莫还在世俗迷途之中奔走。
世间万物如同风中黄叶、水面浮泡般虚妄,哄骗了无数世人,等到性命将尽彷徨惊惧之时,一切都已无法挽回。

注释

收起展开
  • 酉十二时辰之一,对应现代时间下午五点至七点,此处代指日暮时分,也暗喻人生步入暮年。
  • 玄人指修行求道之人。
  • 浮沤水面上的泡沫,佛教经典中常用来比喻世间万物生灭无常、虚幻不实的本质。
  • 慞惶彷徨惊惧、不知所措的样子。

赏析

收起展开
这首偈颂完全是禅宗特有的警策直白风格,没有堆砌华丽辞藻与生僻典故,用最贴近日常的意象点破世俗众生的迷局。

开篇点出日暮酉时的时间节点,暗喻人生的修行时日已经不多,劝勉修行者不要再执着于追逐世俗的功名利禄,后面两句以极易消散的黄叶、浮沤两个意象,把世间一切虚妄幻相的本质讲得通透彻底,警示执迷不悟的世人若不肯及早回头,最终只会落得临终惶惶无依、一无所获的结局,禅门教化的力量直抵人心。

创作背景

收起展开
这首偈颂是云门宗祖师文偃所作《十二时偈》组诗中的第十首,属于禅宗用来点化信众的劝世悟道作品。

组诗以十二时辰为顺序,每首对应一个特定的时间节点,警示修行者破除对外境幻相的执着,及时回光返照用功,这首酉时偈正是针对世人终日驰逐外物、不知返本的弊病所作的当头棒喝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: