六十甲子歌(题拟) 三十七

庚子末,居家无定活。
禾苗被害多,亲戚相欺夺。
糊口并无余,妻子单眠活。
江南虽得熟,向后亦号哭。
灾殃则应逢,处处唯空屋。

译文

收起展开
庚子年的岁末时节,百姓居无定所没有稳定的生计。
田里的禾苗大多遭灾受损,就连亲戚之间也会相互欺凌掠夺。
家中糊口的粮食都没有剩余,妻子儿女只能孤苦艰难度日。
江南一带虽然年景还算丰收,可往后的日子也只能悲号痛哭。
普天之下处处都要遭遇灾殃,放眼望去到处都是空荡荡的房屋。

注释

收起展开
  • 定活稳定的生计,可靠的谋生依靠。
  • 欺夺欺凌掠夺,为了生存侵占他人财物。
  • 糊口指勉强维持吃食,保住最基本的生存需求。
  • 得熟指庄稼成熟丰收,年景较好。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描写实的笔触记录灾年乱象,没有任何修饰性的华丽辞藻,每一句都直击乱世民生的痛点。

全诗从个体生计写到家庭惨状,再扩展到江南乃至天下的整体荒败,层层递进地铺展出一幅唐末乱世流民图,字里行间满是对普通民众苦难的深切共情,也暗含着对乱世乱局的批判与反思。作为特殊的谶谣类诗作,它跳出了一般占卜谣谚的神秘色彩,具备极高的现实主义史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期道教名士杜光庭的作品,收录于后世辑校的《全唐诗补编》中,属于后人据类书辑录、题拟标题的谶谣类诗作。

杜光庭身处唐末乱世,亲历了黄巢起义、藩镇混战带来的民生浩劫,这首以庚子年为主题的甲子歌,是他结合民间流传的灾异谣谚,对乱世百姓流离惨状的集中书写,带有对时局的警示意味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: