六十甲子歌(题拟) 三十九

壬寅金,猛兽结群侵。
种植依山阜,庭户阙过寻。
稻出高田里,逢灾是魏秦。
乘船于陆地,高城浪涌溟。

译文

收起展开
壬寅年岁纳音五行属金,预兆猛兽成群出来侵扰民间。
百姓只能依山丘高地开垦种植,平地上的居处都低矮不足一寻。
原本适宜低洼处生长的水稻反而种到了高田里,受灾的核心区域是古魏秦之地。
陆地之上居然可以行船,连高大的城池都被茫茫浪涛彻底淹没。

注释

收起展开
  • 壬寅金干支纳音五行说法,壬寅的纳音五行为金,此处指代壬寅年的岁运属性。
  • 山阜山丘、高地。
  • 阙过寻阙通“缺”,古制八尺为一寻,此处指庭院门户的高度不足一寻,形容居处低矮简陋。
  • 魏秦上古地域划分,大致对应今陕西、山西南部一带,此处指代该区域为灾异主要发生地。
  • 浪涌溟浪涛汹涌,如同茫茫大海一般。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的古代谶谣类韵文,没有刻意雕琢的文学辞藻,全部以直白的意象传递占验信息。

全诗围绕壬寅年金运的灾异设定层层递进,从猛兽横行、农事被迫向高地转移,到平地行船、高城被浪涛淹没的极端水患场景,直观烘托出该年岁水涝灾害极为严重的预判,没有使用任何典故与修饰,语言质朴浅白,完全贴合民间占验韵文的传播属性,是研究中古时期民俗信仰与灾异观念的重要民间文学文本。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教思想家、文学家,曾在前蜀担任光禄大夫等职,晚年隐居青城山整理道教典籍。

《六十甲子歌》是他编撰的道教岁时占验类作品,以六十甲子干支分别对应不同年岁的五行属性与灾祥预兆,这类韵文在古代民间广为流传,用于预判年岁的农事丰歉、灾异走向,本篇为序列第三十九首,对应壬寅年的占验内容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: