六十甲子歌(题拟)·四十

癸卯岁,晋魏逢灾害。
值旱隔三秋,向应成两载。
田畴多乏水,高低失准拟。
人物竟喧争,厄据中城里。

译文

收起展开
癸卯这一年,晋魏地域一带将会遭遇灾荒祸患。
大旱绵延超过整个秋季,旱情接连持续将近两年。
各处农田都严重缺水,高地低田的收成完全无法预估。
百姓纷纷奔走喧闹争水,困厄地困守在城池之中。

注释

收起展开
  • 六十甲子歌杜光庭创作的一组干支占验歌谣,以十天干十二地支组合的六十甲子纪年为序共六十首,内容多推演年景丰歉、灾异走向。
  • 癸卯干支纪年中六十组干支的第四十位,此处指代癸卯年。
  • 晋魏古代地域范围,大致相当于今山西、河南北部及周边的原晋国、魏国故地。
  • 三秋指秋季的三个月,代指整个秋季,此处形容旱期漫长跨越了整个秋季。
  • 田畴泛指耕种的农田、田地。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈灾年景象,没有多余的华丽修饰,语言质朴浅白,完全符合民间谶谣便于传播的特征。

全诗从灾异发生的时间、地域,到旱情的持续时长、农田受损的状况,再到民众的生存状态层层递进,逻辑清晰,既体现了古代数术文化对年景占验的独有特色,也侧面反映出传统农耕文明下,水旱灾害对普通民众生计的巨大影响,具备民俗学与社会史的双重参考价值。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代时期著名的道教思想家、文学家,曾仕前蜀为谏议大夫,晚年隐居青城山。《六十甲子歌》是他以六十干支纪年为序创作的一组占验类歌谣,内容多推演不同干支年份的水旱、丰歉、世情走向,带有古代民俗谶谣的鲜明特征。

本篇为该组歌谣的第四十首,对应癸卯干支年,是作者结合传统数术认知,对晋魏一带癸卯年可能出现的旱情灾况做出的推演记录,一定程度上反映了古代农耕社会民众对水旱灾害的普遍忧惧心理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: