六十甲子歌(题拟)·三十八

辛丑岁,灾临定不虚。
吴越炎千里,当之是夏初。
但看入秋首,虫蝗处处有。
饥殍死他乡,畜类多灾咎。

译文

收起展开
干支为辛丑的这一年,灾殃降临是铁定不会虚言的。
吴越之地千里暑热大旱,灾情正当初夏时节发生。
等进入秋初之后,蝗虫灾害遍地到处都有。
饥荒的灾民饿死在异乡,各类牲畜也大多遭遇灾殃。

注释

收起展开
  • 六十甲子歌以干支纪年体系为基础创作的岁时占验类歌谣,旧时民间用以推演不同年份的灾祥丰歉。
  • 吴越古代地域名称,大致相当于今天江苏南部、浙江全境及周边部分地区。
  • 饥殍也作“饥莩”,指饿死的人,也指因饥荒而流离失所的灾民。
  • 灾咎指意外的灾祸、灾殃。

赏析

收起展开
这首诗作为唐末民间占验诗的代表作品,整体风格质朴直白,全无雕琢修饰的痕迹,完全以写实的笔触铺陈灾景。

全诗按照时间顺序层层推进,从初夏的千里炎旱写到秋后的遍地蝗灾,再延伸到民生流离、牲畜遭灾的惨状,逻辑清晰,画面感极强,虽为占验类诗作,却也侧面折射出了乱世之中底层民众朝不保夕的悲惨处境,具有很高的社会史参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐末道教名士杜光庭所作的《六十甲子歌》系列,该组诗以十天干十二地支组合的六十干支纪年为序,逐一占验对应年份的岁时丰歉与灾异情况。

杜光庭身处唐末五代的乱世,当时藩镇割据、战乱不休,水旱蝗灾接连不断,民生极为困苦,这类带有谶验性质的诗作,正是当时普通民众对灾荒的忧惧情绪的集中投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: