山居诗 其七

事多兴废莫持论,唯有禅宗理可尊。
似讷始平分别路,如愚方塞是非门。
刳肠祇为生灵智,剖舌多因强语言。
争似息机高卧客,年来年去道长存。

译文

收起展开
世间万事的兴衰起落不必固执地评判议论,唯有禅宗的核心义理最值得尊崇信奉。
做到言语质朴不逞口舌,才能平息妄念分别的歧路,看似愚钝不露锋芒,才能堵上滋生是非的门户。
那些剖肠刳腹的极端苦行,只因为生出了世俗的机巧智识,割舌的灾祸大多是因为争强好胜、妄逞言语。
哪里比得上摒除机心、高卧山林的修道隐者,任凭岁月流转变迁,真常大道恒久长存。

注释

收起展开
  • 持论固执地坚持自己的立场评判议论。
  • 似讷讷指言语迟钝,这里指修道者藏拙守愚,不逞口舌之利的状态。
  • 分别路指世俗人因妄念执着产生的种种是非分别的歧路。
  • 刳肠剖挖肠子,这里代指背离本心、向外求索的极端苦行行为。
  • 息机摒除世俗的机巧心机,放弃钻营争竞的念头。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的代表性作品,通篇以平实的语言传递禅门要义,全无晦涩的宗教术语堆砌之感。

首联直接立论,先破后立,否定世人执着于世俗兴衰是非的无谓争论,直接确立禅宗义理的核心地位。颔联与颈联运用工整的对仗,从正反两个维度展开论证:正面主张以讷、愚的姿态收敛锋芒,熄灭分别心、堵上是非门;反面批判向外求索的极端苦行与逞能多言的愚行,点明这类行为恰恰是违背禅修本心的。尾联收束全诗,以息机高卧的山居隐者形象作结,将全诗的落点归于“道长存”的核心追求,把禅修的至高境界和山居的悠然意趣完全融合,情理兼备,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自释延寿所作的《山居诗》组诗,该组诗共九十八首,是五代末北宋初的法眼宗高僧释延寿隐居修道期间的代表性作品。

当时释延寿驻锡于杭州永明寺,日常山居禅修之余,以诗偈的形式开示门下学人,将自己对禅理的体悟融入山居日常的观察之中,这首其七便是专门针对世俗人执着妄念、逞能斗智的弊病所作的警示开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: