山居诗 其八

碧峤经年常寂寂,更无闲事可相于。
超伦每效高僧行,得力难忘古佛书。
落叶乱渠凭水荡,浮云翳月倩风除。
方知嬾与真空合,一衲闲披憩旧庐。

译文

收起展开
苍翠的山巅终年清寂寥落,全然没有世俗闲事来相打扰。
立志超凡脱俗每每效仿高僧的行持,修行所得的进益始终难忘古佛的遗教典籍。
渠间散乱的落叶任凭流水漾荡,遮蔽明月的浮云请清风代为扫除。
这才知晓疏懒的心境与真空妙理全然契合,随意披着一件僧衲在旧庐中安然休憩。

注释

收起展开
  • 碧峤苍翠的高山,峤指高而尖的山。
  • 相于相扰、相干,此处指世俗事务的打扰。
  • 超伦超凡脱俗,达到超出常人的境界。
  • 翳月遮蔽月亮。翳意为遮蔽。
  • 倩风请风、借助风的力量。倩意为请、央求。
  • 真空佛教术语,指超越一切色相妄见的本体实相,是禅修所证得的最高理境。
  • 一衲一件僧衣,衲是僧衣的代称。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅者的视角描摹山居日常,将清寂的山林景致与向内修证的禅境完全融合,毫无世俗尘嚣之气。

诗的前两联直抒胸臆,点明自己常年隐居深山不涉俗务,以古佛高僧为榜样精进修行的志向,禅者的清脱之风跃然纸上。中间两联融情入景,落叶随水、浮云待风的意象,暗合禅家任运随缘、扫尽妄念的修持境界,景语全是禅语,毫无雕琢痕迹。尾联收束到自身的修证体验,点出疏懒闲居的状态恰恰与真空妙理相合,把禅居的自在安乐写得真切动人,尽显宗门大德的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是五代末北宋初著名禅僧释延寿隐居山林修禅期间创作的作品,属于他所作《山居诗》组诗的第八篇。

释延寿为法眼宗第三代祖师,一生长期潜修于天台山等地,摒除世俗应酬,这首诗正是他日常禅居生活与修证境界的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: