山居诗 其一六

抱朴澄神蕴道光,石炉闲爇六时香。
曳空横野云和静,逗石穿崖水自忙。
晚圃雨来葵叶嫩,晴坡烧后蕨苗长。
一心包尽乾坤内,莫把闲文更度量。

译文

收起展开
持守质朴澄净心神,自性之中蕴蓄着大道的光华,石制香炉里悠然燃起整日不断的供香。
云气漫过天空横铺原野,安闲和静,泉水穿过石缝越过崖壁,兀自奔忙。
傍晚的园圃经新雨浇过,葵叶格外鲜嫩,放晴的山坡经烧荒之后,蕨苗正茁壮生长。
清净本心能够包容整个天地乾坤,不必再用那些虚妄的文字去揣测度量。

注释

收起展开
  • 抱朴持守本真质朴的本性,不被外物欲念裹挟。
  • 澄神澄净心神,摒除一切世俗杂念。
  • 爇点燃,焚烧。
  • 六时佛教将一日分为晨朝、日中、日末、初夜、中夜、后夜六个时段,此处泛指整日。
  • 逗此处指水流触碰、穿行过山石。
  • 乾坤代指天地宇宙,世间万物。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅僧诗中“即景见禅”的典型作品,通篇以山居寻常景致铺陈,却处处暗合禅家核心义理,毫无生硬说教之感。

颔联以云的闲静和水的奔忙形成巧妙的动静对照,看似矛盾的景致实则暗合禅家“动静不二”的体悟,万物各随其性自在运行,无需刻意强求统一的状态。颈联描摹雨后葵嫩、烧后蕨长的山野生机,完全是顺应自然的生命状态,暗喻修行者随顺境遇、任运而生的自在境界。尾联收束到本心的体悟,点明禅门“万法唯识”的核心观点,认为清净本心本自具足一切,不必向外求索虚妄的文字义理,尽显通透圆融的禅家智慧。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末北宋初的著名禅门高僧,为法眼宗三祖,曾隐居于浙江天台山一带修禅,创作了数十首《山居诗》组诗,在宋代禅林流传极广。

这组诗多以山居日常景致为载体,抒发禅宗明心见性的修行体悟,本诗是其中第十六首,作于他隐居山林、不问俗世尘务的修行阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: