山居诗 其二二

且停多事莫矜夸,寂寞门中有道华。
隈岭静同猿窟宅,栽松闲共鹤生涯。
荣来祇爱添余禄,春过谁能悟落花。
唯有卧云尘外客,无思无虑老烟霞。

译文

收起展开
暂且放下世间诸多俗事切莫自我夸耀,清寂的柴门之内自有道韵光华。
依傍山岭静居,和猿猴的巢穴同处幽境,栽种青松闲度岁月,与野鹤相伴共度余生。
世俗之人只爱慕荣华到来时增添多余的俸禄,春景逝去又有谁能从落花中体悟无常的至理?
唯有高卧云外、超脱尘俗的隐者,没有杂念也没有烦忧,在烟霞胜景中安然终老。

注释

收起展开
  • 矜夸夸耀,自我炫耀。
  • 道华道的光华,此处指禅修体悟所生发出的智慧光彩。
  • 隈岭依山岭弯曲僻静的角落。
  • 窟宅洞穴,居所。
  • 余禄多余的俸禄,此处泛指世俗追逐的冗余功名利禄。
  • 卧云高卧于云间,是古代对隐居山林高士的常用代称。
  • 烟霞山林间的烟霞云雾,代指远离尘嚣的山野清幽胜境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅者的视角观照世俗与隐世的差异,语言清逸淡远,毫无雕琢痕迹,完全契合禅诗“不立文字、直指本心”的特质。

前两联直接铺陈山居禅修的日常状态,将隐者的居所与猿窟、野鹤的生涯并举,瞬间拉开了与世俗尘嚣的距离,营造出清寂悠然、毫无俗念的山林氛围。颈联转而以反问点破世俗众生的迷障:世人只知追逐权位利禄,却对春去花落的生命无常熟视无睹,完全没有体悟到生命的本真。尾联收束到禅者的生命境界,以“无思无虑”点出禅宗“无念”的核心要义,与前文的矜夸、逐禄形成强烈对比,将全诗的意境推向尘外逍遥的至高层面,禅意盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的著名禅僧,为法眼宗三祖,曾驻锡杭州永明寺,世称永明延寿,是中国禅宗史上影响力极大的高僧。

这组《山居诗》是他早年隐居天台山修习禅法期间创作的系列作品,共数十首,尽数描摹禅居山林的清趣,寄寓禅宗明心见性、超脱尘俗的核心旨趣,这首其二二正是其中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: