山居诗 其二三

沉沉竹院锁轻烟,澹澹霞光欲曙天。
遇境偶吟情自逸,逢人话道意无偏。
古松交处眠青帐,细草浓时坐碧毡。
祇此逍遥何所得,蔬食寒寝度年年。

译文

收起展开
幽深的竹林寺院被淡淡轻烟笼罩,天边霞光朦胧,正是天将破晓的时分。
偶遇清景便随口吟咏,心境自然闲逸,逢人便谈说禅理,意趣中正没有偏斜。
在古松枝叶交覆的地方躺卧,就像睡在青色的帐幕里,在芳草繁茂的时节闲坐,仿佛坐于碧绿的毛毡之上。
就这样逍遥自在哪里有什么额外的奢求,吃粗蔬淡饭,安于简朴的卧眠,岁岁年年自在度过。

注释

收起展开
  • 澹澹同“淡淡”,形容霞光朦胧浅淡的样子。
  • 欲曙天天将破晓、天色将明未明的时分。
  • 意无偏心意中正平和,没有偏斜执着。
  • 青帐这里指古松枝叶交叠形成的青色荫蔽,如同青色帐幕。
  • 碧毡这里指厚密的绿草,如同碧绿的毛毡。
  • 祇此仅此、唯有这样,“祇”为古通字,同“只”。

赏析

收起展开
这首七言律诗通体洋溢着冲淡平和的禅意,没有丝毫世俗的烟火气,完全是禅门高僧自在心境的自然流露。

全诗以白描手法铺陈山居日常,从清晨竹院烟霞的清景写起,次第铺展吟哦论道、松间卧草畔闲坐的闲逸行止,最后点出无求无待、安于简朴的核心意旨,将禅者破除执念、随缘逍遥的生命状态描摹得真切动人。

整首诗用词质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,景与情完全交融,物与我浑然一体,读来让人尘念尽消,心生清净闲适之感。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的著名禅门高僧,俗姓王,曾住持杭州永明寺,世称永明延寿大师,是法眼宗的核心祖师。

这组《山居诗》共二十三首,均为他隐居山林禅修期间所作,通篇以平实的笔触描摹禅者的日常山居生活,摒弃世俗功利的追求,彰显出随缘自适的禅家境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: