山居诗 其三五

任运腾腾无所依,闲游长坐性怡怡。
疏林不遣闲人到,密意多应夜月知。
骤雨过时苔路滑,拨云行处石桥危。
尘沙劫尽清风在,何假虚名上古碑。

译文

收起展开
顺随自然运化自在无拘,闲游久坐心性始终安适和悦。
稀疏的山林不让世俗闲人前来,深藏的禅意多半只有深夜的明月能够知晓。
急雨过后长满苔藓的山路湿滑,拨开云雾前行的地方石桥高悬险峻。
尘世无穷劫波尽数消尽之后清风依然长在,哪里需要借助虚妄的虚名刻上古碑流传呢。

注释

收起展开
  • 任运腾腾禅门常用语,指顺随自然运化,心性无挂碍、自在无拘的状态。
  • 怡怡和悦安适的样子。
  • 密意深藏的隐秘意旨,此处指诗人幽居体悟到的精微禅理。
  • 尘沙劫佛教术语,指像尘沙一样数不清的漫长劫数,代指世间无穷尽的变迁劫难。
  • 何假何须借助,哪里需要依托。

赏析

收起展开
全诗以禅者的视角铺陈山居景致,将日常行坐的状态与山林夜景、雨后险径的描写融为一体,全无世俗烟火气。

前两联直接点明禅居的自在心境,以疏林夜月为知音,将世俗闲人摒除在外,凸显出诗人不与俗世往来的超脱姿态。

颈联写雨后山行的实景,苔滑桥危的险峻山路,恰恰反衬出诗人不为外物拘牵、自在拨云前行的洒脱禅心。

尾联是全诗的主旨落点,以亘古长存的清风对比易朽的碑刻虚名,点明真正的生命境界不需要依托世俗的声名流传,直接将禅家破执去妄的核心义理以浅白的意象托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代法眼宗高僧释延寿所作的组诗《山居诗》中的第三十五首。

释延寿长期隐居天台山等地潜修禅理,所作《山居诗》系列共六十余首,多以山居日常景致寄寓禅门超脱世俗的生命体悟,本诗正是他禅居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: