山居诗·其三七

息业怡神道最孤,藏名匿迹合良图。
冥心难使龙神见,出语须教海岳枯。
云驻庵前疑有意,鸟鸣庭际似相呼。
资持随分安排了,最急应须与道俱。

译文

收起展开
止息俗业怡养心神,所行之道最为孤高,隐姓埋名遁迹山林正合善谋。
冥合本心连龙神都难以窥测,出言吐语要让山海都为之枯寂震动。
云气停驻在庵前仿佛别有深意,鸟儿在庭院边际啼鸣似是相互招呼。
资身修持的事务随分安排妥当之后,最紧要的事便是要与大道同归合一。

注释

收起展开
  • 息业止息世俗的种种业缘、劳作,摒除外界对修行的干扰。
  • 怡神怡养精神,使心神安适澄澈,不被杂念牵扰。
  • 冥心冥合于本心,指心无杂念、物我两忘的禅定状态。
  • 资持资养色身、修持道行,泛指日常修行的相关事务。
  • 与道俱与大道同体合一,是禅修追求的至高境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅居言志诗,通篇以禅者的视角书写山居隐修的心境,毫无世俗烟火气,格调清逸孤高。

前两联直陈志向,点明息业藏名、冥心向道的修行追求,“出语须教海岳枯”以极度夸张的笔法,凸显禅者彻悟之后言语的震撼力,笔力雄健,跳出了普通山居诗的清浅格局。

颈联转而描摹山居眼前之景,停云有意、鸣鸟相呼,将无情之物赋予禅意的灵性,写出了物我相亲、浑然相融的禅居境界,灵动鲜活,充满生机。

尾联收束全诗,点明修行的终极落点,所有日常事务安排妥当之后,最终的核心追求便是与大道合一,直白道出全诗的禅修主旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的法眼宗著名高僧,曾驻锡杭州永明寺,世称永明延寿,是中国禅宗史上影响深远的祖师。

《山居诗》组诗共数十首,是他隐居山林潜修禅法期间创作的作品,集中表达了禅者超脱尘俗、归心向道的人生旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: