山居诗 其四十

遁迹无图匿姓名,万重山后葺茅亭。
随情因事搜新偈,探妙穷微阅古经。
与道交时心绝念,从缘感处物通灵。
应须长远存高节,屹屹乔松老更青。

译文

收起展开
我隐遁行迹不刻意隐匿世俗姓名,在万重山的深处搭建起茅草禅亭。
顺着心境机缘搜寻新的禅悟偈语,探索精妙义理穷尽幽微翻阅古经。
当与禅道相融之时心中断绝所有妄念,顺着因缘感通之际世间万物都富有灵性。
理应长久持守高远清尚的气节,像那挺拔的高大松树年岁越老越青翠。

注释

收起展开
  • 遁迹隐踪匿迹,主动避开世俗人事的往来应酬。
  • 葺茅亭修补搭建茅草亭舍,这里指建造山居禅院居所。
  • 偈梵语「偈陀」的简称,指禅家的韵语诗句,多用来记录抒发禅悟心得。
  • 穷微穷尽佛法中最精微的义理。
  • 从缘顺着因缘际会,是佛家核心概念之一,指不刻意强求,顺随万物的自然机缘。
  • 屹屹高耸挺拔、稳固不动的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅家七言律诗,全诗没有堆砌晦涩的佛典术语,却处处流露着清透从容的禅意。

首联直接点明诗人远离世俗、隐居深山的人生选择,没有苦行僧式的刻意避世感,反而满是自在悠然的意趣。颔联写山居日常的修禅生活,搜求新偈、翻阅古经,将旁人看来清苦的潜修生涯写得悠然自得,毫无拘束。颈联是全诗的核心理趣所在,写出了禅修达到的至高境界:心与道完全契合,断绝所有世俗妄念,此时观照世间万物,都能获得通灵的奇妙感知。尾联以挺拔的苍松为喻,点明要长久持守高洁禅节,年岁越久心性越坚,将禅者的精神风骨具象化,收束有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末北宋初的著名禅门高僧,为法眼宗第三代祖师,世称永明延寿大师,是中国佛教史上影响力极大的人物。

他所作《山居诗》共九十九首,大多创作于他隐居天台山、雪窦山等山林潜修禅法的时期,全部以山居日常为题材,抒发禅门志趣,传递对佛法要义的体悟,没有世俗文人隐居诗常见的失意愤懑情绪,满是通透平和的禅家气象。本首是该系列的第四十首,集中展现了禅者远离尘嚣、潜修求道的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: