山居诗·其四一

闲思尘世大悠哉,进趣门中尽可该。
抛却工夫平世路,枉劳心力构仙台。
隘空云水千重合,匝野烟霞一径开。
幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来。

译文

收起展开
闲静思索世间万事,其实都有自在悠游的余地,所有求取进益的路径都能把世间事理囊括殆尽。
耗费大量功夫去踏平世俗的功名利禄之路,不过是白白劳心费力去搭建虚无缥缈的求仙高台。
辽阔天空中云水千重叠合,漫山遍野的烟霞里唯独一条通往山居的小径豁然敞开。
所幸本就存在圆满现成的平坦大道,可又有谁能明白要不辞辛劳望向这山林、寻得本心呢?

注释

收起展开
  • 进趣门即进取之门,指世俗人追求功名利禄、向外逐求的各类路径。
  • 仙台传说中仙人居住的高台,此处代指世俗人向外追寻的虚妄目标。
  • 匝野遍布山野,“匝”意为环绕、遍布。
  • 圆成禅家术语,指众生本自具足、圆满现成的清净本性,无需向外刻意造作求索。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅理诗,没有堆砌繁密的山林意象,而是以理入诗,将世俗众生的迷妄和禅者的清醒做了鲜明对照。

开篇先点出世俗人所有向外求取的路径看似繁多,实则都困在执念的框架之中,颔联直接点破世人的两类典型迷思:要么奔竞世俗仕途,要么妄求世外仙道,本质都是枉费心力的徒劳之举。颈联宕开一笔写山居景致,千重合的云水衬出一径独开的烟霞,暗喻在重重世俗迷障之中,唯有向山林求道、向内寻理的路径是清晰通透的。尾联是全诗点睛之笔,禅家认为众生本性本自圆满平坦,无需向外苦苦追索,可世人偏偏执迷不悟,不肯放下俗务来体悟大道,语带惋惜,说理通透却毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋法眼宗高僧释延寿的组诗《山居诗》中的第四十一首,创作于他住持杭州永明寺期间。

释延寿一生力倡禅净双修,被后世尊为净土宗六祖,他所作的数十首山居诗均以日常禅居感悟为核心,点破世俗众生向外逐求的迷障,引导人向内体悟本自圆满的清净本性,在两宋禅林流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: