山居诗 其四五

携筇闲步望山行,竟日逍遥任野情。
上岭梯登危石侧,渡溪桥踏古槎横。
绿罗水皱岩根急,红锦霞舒海面明。
一轴咏怀高尚意,援毫因事偶吟成。

译文

收起展开
我拄着手杖悠然漫步,朝着山间信步走去,整日自在逍遥,全然顺应着山野间的闲逸情致。
沿着登山梯径攀上高岭,行走在高危的岩石旁,渡溪时踩着横卧在桥边的老旧浮木。
岩根下湍急的流水泛起波纹,像绿色罗绮在轻轻晃动,天边舒展的云霞如红色锦缎,把近旁的水面映照得格外明亮。
这一卷诗作抒写我超脱世俗的高远意趣,我拿起笔乘着当下的兴致,偶然随性吟成了这篇作品。

注释

收起展开
  • 携筇拄着手杖。筇是古代一种适宜制作手杖的竹子,后世常以筇代指手杖。
  • 竟日一整天,整日。
  • 古槎老旧的浮木,槎原指水中漂流的木段,这里指横在溪上供人踩踏渡水的旧木。
  • 援毫拿起毛笔,毫本指毛笔的毫毛,后世代指毛笔。

赏析

收起展开
这首诗以游山的行踪为线索,从出行览胜到触景生情再到提笔赋诗,层层铺展,全无世俗的焦灼感,尽显禅者从容自在的生命状态。

诗中以“绿罗”比喻湍急的流水,以“红锦”比喻舒展的云霞,设喻精巧明丽,把山野景致写得鲜活灵动,没有丝毫枯寂的禅门气,反而满溢着对自然生机的由衷喜爱。末句点出“偶吟成”的创作状态,恰好印证了诗人任运随缘、不刻意雕琢的禅家心境,全诗情景浑然一体,闲意满溢。

创作背景

收起展开
释延寿是宋初著名的禅门高僧,曾先后隐居于浙江天台山、雪窦山一带,《山居诗》组诗共六十余首,均为他禅隐山居期间创作的作品。

这首诗是组诗的第四十五首,是他日常游赏山林景致时随兴写下的,集中体现了禅宗随缘自适、不系尘俗的生命状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: