山居诗 其四三

身心闲后思怡然,缅想难忘契道言。
千种却教归淡薄,万般须是到根源。
疏疏雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿。
禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩。

译文

收起展开
身心全然安闲之后心神舒展怡悦,追想往昔始终难忘契合大道的妙言。
世间千种纷扰都要归于淡泊无求,万般事理最终都要溯回到根本根源。
稀疏的细雨追着归巢的飞鸟洒落,浓密的烟霭里藏着抚育幼崽的猿猴。
禅修结束吟咏过后全无俗事挂怀,远山将清景推送入我简陋的茅斋窗轩。

注释

收起展开
  • 契道言契合禅门大道的言教与妙理。
  • 淡薄此处指心境淡泊无求,不被世俗欲念牵绊。
  • 抱子猿怀抱着幼崽的猿猴。
  • 禅罢禅修功课修习完毕。
  • 茅轩茅草搭建的小屋的窗棂,代指简陋的山房。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全诗将禅修的理趣与山居的物态浑然融合,全无生硬的说教感。

开篇两联从主体心境落笔,先点出身心安闲、与道契合的状态,再提出遣除纷扰、回归本源的修持路径,语淡而味深,全无世俗诗作的浮躁气。

颈联转入景物描摹,疏雨归鸟、密烟藏猿的画面,全是山间天然生趣,没有丝毫人工雕琢的痕迹,暗合禅家“万物自在”的旨趣。

末联收束到自身的禅悦境界,禅诵之余万缘俱息,连远山都似有意将清景送入山窗,物我之间全然没有隔阂,把禅修之后无挂无碍、与天地万物同游的超然心境写得灵动鲜活。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的法眼宗高僧,俗姓王,余杭人,曾住持杭州永明寺,世称永明延寿大师,是中国禅宗史上影响深远的祖师。

《山居诗》系列共六十余首,均为他隐居山林、主持禅院期间所作,多以山居日常风物为载体,抒写禅者明心见性、超脱尘俗的修证体悟,本首是其中第四十三首,作于他日常禅修余暇观照山景之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: