山居诗 其四四

万境闲来情澹澹,群嚣息后思微微。
当时白业无门入,今日玄关有路归。
熟果不摇翻自落,生禽谁唤却惊飞。
到头何用空忙得,任运应须待对机。

译文

收起展开
世间万般境趣都归于闲静之时,心绪恬淡平和,所有喧嚣纷扰全部止息之后,神思幽微澄澈。
往日修行清净善法曾茫然找不到入门的路径,今日参悟禅理终于觅得玄妙入道的归处。
熟透的果子不用摇动它反倒会自然坠落,鲜活的山禽无人呼唤却会受惊飞起。
到头来何必徒劳地向外奔忙求索,顺应自然运化也应当等待机缘根机相契。

注释

收起展开
  • 澹澹恬淡安闲的样子。
  • 白业佛教术语,指符合善法的清净修行事业,与染污的恶业“黑业”相对。
  • 玄关佛教指入道的玄妙关窍,此处指代禅法的核心要义。
  • 翻通“反”,反而、反倒的意思。
  • 任运顺应自然运化,不刻意强求、不妄作劳。
  • 对机佛教术语,指契合当下的机缘与修行者的根性。

赏析

收起展开
这首诗通体将禅理融于日常观照的意象之中,全无晦涩的说教意味。开篇从心境的闲淡入笔,勾勒出修行者摒除尘嚣之后的澄澈精神状态,为全诗的禅理铺就了清和的底色。

中间两联以熟果自落、生禽惊飞两个反差鲜明的自然意象对举,暗合修行不必刻意攀求、也不必畏惧外缘扰动的旨趣,以具象的寻常景物承载抽象的禅理,灵动鲜活毫无滞碍。

收尾两句点明全诗主旨,破斥世人盲目向外求索的虚妄,倡导顺随本性、等待机缘成熟的修行态度,充分体现了法眼宗禅法平实圆融的鲜明特色。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的法眼宗高僧,同时被尊为净土宗第六代祖师,长期隐居于明州雪窦山、杭州永明寺等地修行弘法,道誉隆盛。

他所作的《山居诗》系列共六十余首,均为山居潜修期间有感而发,多以日常山林景致为依托,阐发禅宗明心见性、任运随缘的核心义理,这首其四四便是其中颇具代表性的禅理诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: