山居诗 其五十

得理元来行自成,万般情断一心冥。
樵人不到缘山僻,游客难逢为岳灵。
食蘗苦心何日就,看花醉眼几时醒。
索然身外无余物,云满前山水满瓶。

译文

收起展开
悟得禅家真理之后言行自然合道,断绝万般俗念本心归于寂然澄明。
樵夫从不踏足这里是因为地处偏僻,游人也难以遇见是因为深山自有灵异气韵。
像服食苦黄檗那样苦修的道心何时才能圆满,迷于外境如醉眼看花的状态何时才能清醒。
我孑然一身身外没有多余的俗物,只见白云铺满前山,清泉水满瓶中。

注释

收起展开
  • 得理指悟得禅家的终极真理。
  • 元来即“原来”,“元”是通假字。
  • 一心冥心神归于寂然澄明的禅定状态。
  • 食蘗蘗即黄檗,味苦,这里指修习禅法甘愿忍受清苦磨砺。
  • 索然空寂无余、孑然一身的样子。

赏析

收起展开
这首诗通体笼罩着澄澈的禅家意趣,没有刻意雕琢的痕迹,以平实的语言层层推进,写尽禅居的清净境界。

首联直接点明修禅的核心要义:一旦悟得真理,言行自然合度,断绝所有世俗情念之后,本心便会进入寂然安定的状态。颔联以樵人不到、游客难逢的环境描写,烘托出山居之地远离尘嚣的幽僻,暗合禅修者不与俗众往来的清修状态。颈联以食蘗苦心、看花醉眼的对举,写出诗人对自我修持的警醒与鞭策,道尽禅者精进向道的决心。尾联收束到当下实景,身无余物、云满山、水满瓶的意象,将禅家无挂无碍的自在状态具象化,物我浑然一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末北宋初著名禅僧,为法眼宗第三代祖师,俗姓王,余杭人。他一生长期隐居山林修持,所作《山居诗》共六十余首,多抒写禅居体悟与山林志趣。

这首诗作于他驻锡杭州永明寺期间,是他系列山居咏禅作品中的第五十首,集中体现了他破除俗念、安贫乐道的禅者心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: