山居诗 其五二

岂是疏慵僻爱山,且图余事不相关。
休夸凤诏千年贵,难敌禅扉半日闲。
透水戏鱼随浪没,投巢孤鹤带云还。
自然得到无心地,寂寂虚堂一景闲。

译文

收起展开
哪里是我生性疏懒偏爱僻远山林,只是想要世间俗务全都和自己无关。
不要夸耀奉帝王诏书享千年的富贵,也比不上禅门之中半日的清闲自在。
戏水的鱼儿穿游水面随着浪影隐没,归巢的孤鹤携着天边云色缓缓飞回。
自然而然就抵达了无妄无心的境界,空寂的禅堂里满是安宁闲静的意趣。

注释

收起展开
  • 疏慵疏懒闲散,这里是诗人自谦不为世俗事务劳神的状态。
  • 凤诏古代帝王的诏书,因诏书上常饰有凤纹得名,这里代指世俗的功名利禄、帝王恩宠。
  • 禅扉禅门,代指僧人修行的寺院居所。
  • 无心地禅宗核心术语,指摆脱所有妄念分别、心无挂碍的至高修行境界。

赏析

收起展开
这首诗将禅理完全融于日常山居体验之中,全无宗教说教的生硬感,语言质朴自然,襟怀坦荡直白。

首联不故作清高,直接道出栖居山林的真实诉求,打破了传统隐者故作姿态的俗套,尽显禅者的通透。颔联以世俗眼中的极致荣华和禅门的片刻清闲做强烈对比,鲜明点出禅门的价值取舍,极具冲击力。颈联描摹眼前实景,戏鱼逐浪、孤鹤带云的意象全是自在无拘的状态,暗合随缘任运的禅门旨趣,情景完全交融。尾联收束到本心修行,点明只要放下对外物的执着攀援,不必刻意苦修,自然就能抵达虚静闲寂的本心境地,余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末北宋初的著名禅门高僧,俗姓王,世称永明延寿大师,是法眼宗的核心代表人物之一。他早年曾隐居山林苦行修禅,后住持杭州永明寺,道誉隆盛。

《山居诗》系列共存世七十余首,均为他栖居山林期间创作,集中抒发禅门中人厌弃尘劳、不逐世功的价值取向,这首是该组诗的第五十二首,是他日常禅居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: