山居诗 其五三

林下安身别有方,营营何太路岐忙。
侯门梦过光阴促,禅室玄栖气味长。
引水灌花春日媚,移松夹道暑天凉。
衔恩略报元功处,一炷晨风散后香。

译文

收起展开
在山林之下安身立命自有别样的法门,世俗之人为何要在纷繁岔路上奔忙不休。
奔走权贵豪门的人生如同大梦一场,虚度的光阴何其短促,安住禅室隐修的滋味却悠远绵长。
引来山泉浇灌花卉,春日风光格外明丽,移栽松苗夹道成荫,盛夏暑气也变得清凉。
感念佛恩想要略报根本功德的地方,便是一炷清香在晨风中袅袅飘散之后的余韵。

注释

收起展开
  • 营营往来奔忙、钻营不休的样子,多指世俗人追逐名利的状态。
  • 路岐即歧路、岔路,这里比喻世俗间纷繁杂乱的名利路径。
  • 玄栖玄指玄寂、玄妙之意,栖指栖居,意为在禅室中安住、修习玄妙的禅法。
  • 元功元同“原”,指根本的功德,这里指代佛法的教化之恩,以及修行的本初心愿。

赏析

收起展开
这首禅诗以俗境和禅境的鲜明对比开篇,直接点出安身林下的殊胜之处,对世人汲汲于名利的奔忙状态发出反问,暗含对世俗价值的超脱与否定。

中间两联用工整的对仗描摹禅居日常的鲜活意趣,无论是引水灌花的春日闲景,还是移松成荫的夏日凉趣,都没有枯寂的禅门说教气,反而满溢着生机盎然的烟火气,将禅修的清安喜乐融入寻常景物之中。

全诗收尾不落俗套,将山居的清修体悟最终归向对佛法恩德的感念,以晨风散香的空灵意象收束,余韵悠长,把禅者无住无执、安闲自在的生命境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末北宋初的著名禅门高僧,为法眼宗第三代祖师,先后住持明州雪窦山、杭州永明寺等名刹,道誉隆盛。

他所作《山居诗》组诗共六十九首,皆为其隐居山林、禅修度日期间的感怀之作,这首第五十三首,正是他脱离世俗尘劳、安住禅林生涯的心境写照,旨在劝导世人舍弃对外境的逐求,体悟禅居的清净妙趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: