山居诗·其五九

世途从此免相关,万虑潜消野思闲。
庵树逼春花自吐,岩巢欲暮鸟空还。
门前雾闭疑无路,槛外云开忽有山。
宴坐石岩樵径绝,姓名应不到人间。

译文

收起展开
从此之后我便可以免于与世俗纷扰往来,万千俗念悄然消散,隐居山野的心境格外闲适。
庵前的树木临近春日,繁花自然盛放,山岩上的鸟巢边天色将晚,鸟儿空自回还。
门前浓雾弥漫遮蔽视野,让人怀疑前路已断,居所栏杆之外云雾散开,忽然露出青翠的山峦。
我安闲静坐在岩石之上,连砍柴的小径都已经断绝,我的姓名理应不会传到俗世人间。

注释

收起展开
  • 世途世俗的仕途,代指尘世的所有纷扰俗事。
  • 野思隐居山野的闲逸情思,脱离俗世的自在心境。
  • 槛外居所围栏之外,此处指山居院落的外围。
  • 宴坐安闲静坐,是禅门弟子日常修禅的常用术语。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈禅居的悠然意趣,首联便点明脱离尘网的释然心境,将俗世万虑尽数消弭,奠定了全诗冲淡闲远的基调。

颔联与颈联摹写山居周遭的自然景致,春花自开、暮鸟空还,雾闭疑无路、云开见山,所有景物都不带俗世的烟火气,暗合禅家“无待”“自在”的妙理,景物的开合变化也暗合心境的豁然通透。

尾联收束到自身的禅修状态,以樵径断绝、姓名不传人间的书写,将隐居避世、不与俗世相通的超然态度推向极致,全诗无一处刻意说禅,却字字都透出禅门清净无染的真意。

创作背景

收起展开
这首诗是五代至宋初年间禅宗高僧释延寿所作的六十九首《山居诗》中的第五十九首。

释延寿身为法眼宗第三代祖师,长期在浙江天台山一带隐居修禅,这批山居诗多是他隐居山林期间,描摹禅居生活意趣、抒发离尘出世情怀的作品,整体风格清逸冲淡,充满禅家的空寂之味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: