杂诗绝句十七首 其八

青蝇何处来,聚集满盘间。
谁知腹中物,变化如循环。

译文

收起展开
这些苍蝇不知是从什么地方飞来,密密麻麻聚集在整个食盘之间。
谁能知晓它们肚中的食物,消长转化就像周而复始运转的圆环。

注释

收起展开
  • 青蝇即苍蝇,古代文学中也常用来比喻进谗言的小人,此处字面指常见的蝇类昆虫。
  • 循环指事物周而复始、往复回旋的变化流转规律。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了梅尧臣作为宋诗开山宗主的艺术特色,摒弃了六朝至唐诗写物多求形似、侧重抒情的传统,以极朴素的白描手法记录眼前寻常景象,没有丝毫雕琢痕迹。

全诗从微物着笔,由青蝇聚食的小事引申出万物变化往复、周流循环的哲思,将日常观察与传统道家的物化观自然融合,于浅白的文句中藏有理趣,是宋代“以俗为雅、以理入诗”创作风尚的典型缩影。

创作背景

收起展开
《杂诗绝句十七首》是北宋诗人梅尧臣创作的一组五言短章,大多作于宋仁宗庆历年间,诗人闲居期间观察日常风物、随感随题,没有统一的宏大主题,多从细碎的生活场景中生发独特感悟。

这是组诗的第八首,诗人偶然瞥见青蝇聚集食盘的寻常小景,由此触发对世间万物运化规律的思考,随手写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: