宣州杂诗二十首·其七

项籍路由此,力豪闻拔山。
八千提楚卒,百二破秦关。
垓下围歌合,江头匹马还。
却思诸父老,相见亦何颜。

译文

收起展开
当年项羽行军曾途经此地,他气力豪壮,素有可拔山岳的威名。
他曾率领八千江东楚地子弟兵,攻破了险固无比的秦朝函谷关隘。
后来在垓下遭遇四面楚歌的合围,兵败之后只剩单人匹马逃到乌江岸边。
此时他转念想起当初拥戴他的江东父老,就算再见他们又有什么颜面呢?

注释

收起展开
  • 项籍即项羽,名籍,字羽,秦末起义军领袖,自号西楚霸王。
  • 拔山出自项羽所作《垓下歌》“力拔山兮气盖世”,用来形容项羽气力过人。
  • 百二破秦关“百二”是古时对秦地函谷关险固地势的代称,指两万兵力便可抵挡百万大军,这里指项羽率军攻破秦朝关中要塞。
  • 垓下古地名,在今安徽灵璧东南,是项羽被刘邦军队合围的最终战场。
  • 江头指乌江岸边,项羽兵败后逃至此处,最终不肯渡江自刎而死。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏史怀古诗,没有铺陈多余的景物描写,以极简的笔墨串联起项羽一生的关键节点,从起兵时的盖世豪壮写到末路时的穷途愧怍,前后形成极强的情感张力。

诗人没有对项羽的功过做出直白的道德评判,而是落脚到“相见亦何颜”的心理刻画,精准捕捉到项羽兵败乌江时的核心心境,以平实冲淡的语言道出了英雄末路的沉重感,也暗含了对刚猛失度、终致覆灭的历史反思,完全契合梅尧臣所代表的宋诗重理性、尚平淡的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣北宋庆历年间旅居宣州时所作,属于《宣州杂诗二十首》的组诗序列。

宣州毗邻项羽起兵的江东核心区域,当地留存有不少和项羽行迹相关的古迹传说,诗人行经此处触景生情,写下这首咏史怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: