宣州杂诗二十首·其十

诸葛久精妙,已能闻国都。
紫毫搜老兔,苍鼠拔长须。
露筦何明浄,烟丸事染濡。
班超投此去,死作玉关夫。

译文

收起展开
诸葛氏制笔技艺素来精妙,美名早已传遍京城国都。
为制紫毫笔搜遍深山老兔,还要拔取苍鼠的修长须毛。
润露的笔管何等光洁明净,蘸上松烟墨丸书写染濡自如。
当年班超扔下这支笔从军,立志战死也要戍守玉门关。

注释

收起展开
  • 诸葛指宣州世代传承制笔技艺的诸葛氏,是唐宋时期著名的制笔家族。
  • 紫毫紫色的兔毛,是制作毛笔锋毫的上等材料,宣州紫毫笔为天下名品。
  • 露筦筦通「管」,指被露水浸润的光洁笔管。
  • 烟丸用松烟制成的墨丸,是古代常用的固态墨品。
  • 染濡指蘸墨书写的动作。
  • 班超投此典出《后汉书·班超传》,班超早年为官府抄书谋生,曾扔下笔感叹要效仿傅介子、张骞立功异域,后来便投笔从戎,建功西域。
  • 玉关即玉门关,汉代以来西北重要的边关要塞。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物诗,前六句铺陈描摹宣州紫毫笔的精良工艺,从制笔名家的传承,到取材的考究,再到笔管、墨丸的搭配,层层递进,把宣州笔的名贵写得具体可感,全无空泛的夸赞,完全符合梅尧臣写实细腻的创作风格。

最后两句笔锋陡转,借用班超投笔从戎的经典典故,跳出咏物的局限,不再执着于笔的文房功用,转而抒发投身边塞、建功立业的慷慨壮志,立意高远,余味悠长,充分体现了梅尧臣诗歌「状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外」的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣《宣州杂诗二十首》组诗中的第十首,创作于宋仁宗宝元二年(公元1039年),当时梅尧臣出任宣州(今安徽宣城)监税官,遍览宣州风物古迹,写下这组描摹当地山川、物产、人事的五言律诗。

宣州是唐代以来闻名全国的文房产地,紫毫笔、宣纸、宣墨都冠绝天下,这首诗专门以宣州名笔为吟咏对象,托物言志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: