宣州杂诗二十首·其十三

高林似吴鸭,满树蹼铺铺。
结子繁黄李,炮仁莹翠珠。
神农本草阙,夏禹贡书无。
遂压葡萄贵,秋来遍上都。

译文

收起展开
高大的银杏林叶片舒展如同吴地的水鸭,满树的叶瓣像鸭蹼一样层层铺展。
结出的果实比黄李还要繁密,加工后的果仁莹润如同翠绿的珠子。
《神农本草经》里没有记载它的名目,《尚书·禹贡》的贡书里也不曾收录。
它的身价一度超过了葡萄,入秋之后就遍布了整个京城。

注释

收起展开
  • 蹼铺铺形容银杏叶片舒展堆叠的样子,如同水鸭的蹼膜一般层层铺开,是诗人自创的口语化比喻。
  • 炮仁指经过炒制加工后的银杏果仁,此处“炮”是炒制、烘焙的传统食材加工手法。
  • 神农本草即《神农本草经》,我国现存最早的药学典籍,托名上古神农所作。
  • 夏禹贡书指《尚书》中的《禹贡》篇,是记载上古各地物产贡赋的重要官方文献。
  • 上都此处指北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是出人意表的生活化比喻,开篇以“吴鸭”“蹼铺铺”形容银杏叶的形态,完全跳脱了传统咏物诗的雅化套路,用极其通俗的意象精准抓住了银杏叶的外形特征,充满奇趣。

全诗没有堆砌冷僻典故,而是以层层递进的逻辑铺陈:先写树貌,再写果实,接着以两部上古经典都未记载反衬它的珍稀新奇,最后点出它后来身价暴涨、风靡京城的际遇,既记录了北宋中期银杏从地方特产走向全国的历史,也体现了梅尧臣作为宋诗开山宗主,追求平淡自然、以俗为雅的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋景祐三年(公元1036年)前后,当时梅尧臣担任宣州监税官,得以遍览宣州的山川风物,写下这组共二十首的杂诗。

这组诗多以平实的笔触记录宣州的山水、物产、民俗,没有刻意的雕琢,充满了鲜活的生活气息,本诗就是专门咏叹宣州特产银杏的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: