宣州杂诗二十首·其十五

高斋谢公殁,此地即危楼。
不改窗中岫,无停川上舟。
壁阴缘薜荔,城暝笑鸺鹠。
万井晓烟合,素霓横树头。

译文

收起展开
谢朓当年所建的高斋早已随着谢公逝去,如今这里只剩一座高耸的楼台。
窗外的青山千百年来从未改易模样,川上往来的行舟却从来没有片刻停留。
墙壁的背阴处爬满了蔓延的薜荔,暮色笼罩城中,鸺鹠的啼鸣仿佛带着戏谑的意味。
拂晓时分千家万户的炊烟连成一片,一道白色的虹霓横挂在树梢的上空。

注释

收起展开
  • 高斋指南齐诗人谢朓任宣州太守时所建的书斋,即谢朓楼的前身。
  • 谢公指谢朓,字玄晖,南齐著名诗人,曾在宣州任职,留下诸多名胜遗迹。
  • 危楼高耸的楼台,此处即指谢朓楼。
  • 岫山峰,山峦。
  • 薜荔一种常绿的藤本植物,常攀附在墙壁、岩石上生长。
  • 鸺鹠猫头鹰的一种,夜间活动,鸣声怪异。
  • 万井古代以井划分民居,万井指千家万户,形容城市人烟稠密。
  • 素霓白色的副虹,此处指清晨天边的白色虹彩。

赏析

收起展开
这首诗体现了梅尧臣作为宋诗开山宗主的典型艺术风格,以平淡真切的笔触将怀古幽思与登临写景无缝融合。

开篇从谢朓逝去、高斋变危楼的历史变迁落笔,没有直白的悲叹,却在古今对照中暗寓人世代谢的深沉感慨。次联以青山不改、行川不息的动静对照,把时空的永恒与人事的倏忽变化写得含蓄隽永,极具理趣。后半部分从暮色中的幽冷景致转向拂晓时的壮阔烟景,视角由暗转明,意境由幽寂转向苍莽,全无一般怀古诗的衰飒之气,尽显宋调沉实开阔的审美特质。

创作背景

收起展开
《宣州杂诗二十首》是北宋诗人梅尧臣的代表性组诗作品,创作于宋仁宗宝元二年(公元1039年),当时梅尧臣出任宣州监税官,得以遍览宣州的山水名胜与人文遗迹。

这组诗共二十首,分别吟咏宣州不同的风物古迹,本首是其中登临谢朓北楼的怀古之作,将对前代诗人的追思与当下的登临观感融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: