梦游洛中十首 其一

天际乌云含雨重,楼前红日照山明。
嵩阳居士今安否,青眼看人万里情。

译文

收起展开
天边的乌云饱含着浓重的雨意,楼前的红日映照得群山格外明丽。
嵩阳居士如今近况如何?他待我青眼有加,相隔万里也满是深挚情谊。

注释

收起展开
  • 嵩阳居士指居住在嵩山南麓的隐士,此处是蔡襄对自己洛阳旧友的称呼。
  • 青眼典出《世说新语》,魏晋名士阮籍以青眼表示对人的喜爱与器重,白眼表示厌恶轻视,后世以此代指对人的知遇赏识。

赏析

收起展开
本诗前两句纯写梦中所见的洛中景致,将含雨的沉暗乌云与照山的明丽红日并置,明暗对比强烈,画面鲜活灵动,极具视觉冲击力。

后两句由景及人,自然转入对旧友的怀念,化用阮籍青眼的典故,既点明二人是彼此赏识的知音,也将相隔万里的深厚情谊写得真挚动人,全诗情景交融,不着刻意雕琢的痕迹,尽显宋初诗坛清健自然的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是蔡襄离开洛阳任所之后的作品。

蔡襄早年曾在洛阳一带游历任职,与当地的文人隐士交游甚密,离开洛中后他时常追忆当地的风物旧友,某次梦游洛阳之后便写下这组共十首的七言绝句,本篇为组诗的第一首。