古风·其十五

组诗 《古风》 第 15 首 / 已收录 59 首

燕昭延郭隗,遂筑黄金台。
剧辛方赵至,邹衍复齐来。
奈何青云士,弃我如尘埃。
珠玉买歌笑,糟糠养贤才。
方知黄鹄举,千里独裴回。

译文

收起展开
燕昭王礼遇贤士郭隗,专门修筑了招揽天下人才的黄金台。
剧辛闻讯从赵国赶来投奔,邹衍也离开齐国来到燕国效力。
如今那些身居高位的权贵,却把我像尘埃一样随意弃置不顾。
统治者耗费千金珠玉去换取声色享乐,却用糟糠粗食敷衍供养贤才。
如今才明白古人所说黄鹄高飞远举的深意,我也将远行千里独自彷徨徘徊。

注释

收起展开
  • 燕昭即燕昭王,战国时期燕国君主,在位期间广招贤士,使残破的燕国国力大幅提升。
  • 郭隗战国时期燕国贤士,他向燕昭王提出礼遇自身以吸引天下更高级人才的策略,被昭王采纳。
  • 黄金台相传燕昭王所筑的高台,台上放置千金,专门用来延揽天下贤才,故址在今河北易县东南。
  • 剧辛战国时期著名将领,原本在赵国游学,听闻燕昭王求贤的美名后前往燕国,辅佐昭王成就霸业。
  • 邹衍战国时期著名学者,阴阳家学派的代表人物,原本在齐国讲学,入燕后受到燕昭王极高的礼遇。
  • 青云士指身居高位、地位显赫的士人,这里暗指当时把持朝政、排挤贤能的权贵阶层。
  • 黄鹄举出自古代楚辞典故,黄鹄是传说中能高飞千里的大鸟,黄鹄举指贤士振翅高飞,远离污浊的世俗避祸。
  • 裴回通“徘徊”,指往来游走、心绪彷徨无依的样子。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑、咏史与现实对照的艺术手法,前四句铺陈燕昭王礼贤下士的千古佳话,语调明快昂扬,寄寓了诗人对理想明君政治的向往。

中间四句笔锋陡转,将古代贤明君主倾尽诚意招揽贤才的壮举,和当下统治者奢靡享乐、轻贱人才的黑暗现实形成强烈反差,字里行间满溢着诗人怀才见弃的不平之气,批判锋芒十分锐利。

末二句以黄鹄高飞的典故收束全篇,既表达了诗人对污浊现实的厌弃,也流露出前路迷茫、孤独彷徨的复杂心绪,沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李白五十九首《古风》组诗中的第十五首,大约创作于唐玄宗天宝后期,李白被朝中权贵谗毁、被迫离开长安之后。

当时唐玄宗沉迷享乐怠于朝政,大权被李林甫等奸相把持,统治阶层不再推行初唐以来的任贤政策,反而肆意挥霍民脂民膏,轻贱埋没正直人才,李白自身怀才不遇的真实经历,让他对这种黑暗现实产生了强烈愤懑,于是借咏史抒怀写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: