古风 二十一

郢地的善歌者吟唱《白雪》古曲，清越的余音直飞上高远云天。
这般高雅的曲调唱来全然徒劳，普天之下又有谁愿意为它传扬？
试着为世俗众人唱起通俗俚曲，应声附和的人竟然多达数千。
隐忍闭口不言又哪里值得称道，只剩声声叹息徒然满是凄然。

• 郢客郢地的人，此处特指楚国善歌的人，郢是春秋战国时期楚国的都城。
• 白雪即《阳春白雪》，楚国古代的高雅乐曲，与通俗的民间乐曲《下里巴人》相对。
• 遗响余音，乐曲演奏后留存的声响。
• 巴人即《下里巴人》，当时楚国流行的通俗民间乐曲。
• 和者跟着应和、一同歌唱的人。
• 吞声闭口隐忍不发，这里指沉默不言。

这首诗化用《对楚王问》中宋玉的经典典故，以雅俗两类乐曲的不同遭遇构成强烈鲜明的对比，没有直白的批判言辞，却将对世俗不尚高雅、趋附流俗的讽刺藏于平实叙事之中。

前两句极写《白雪》古曲的高妙绝尘，后两句极写俗曲的广受欢迎，两相对照之下，将贤士被冷落、庸人得势的不公现实揭露得淋漓尽致，末句的凄然叹息，既是诗人自身怀才不遇的个人感喟，也暗含着对整个时代风雅衰微的深沉忧思。

这首诗是李白《古风》组诗中的作品，大约创作于唐玄宗天宝年间诗人长安仕途失意之后。

李白入仕后目睹朝堂之上贤愚不分、雅正之道被弃置的现实，有感于曲高和寡、世俗逐流的不公处境，化用先秦旧典写下这篇讽喻之作，寄寓自己不被世俗理解的愤懑。