古风 二十五

世道日交丧,浇风散淳源。
不采芳桂枝,反栖恶木根。
所以桃李树,吐花竟不言。
大运有兴没,群动争飞奔。
归来广成子,去入无穷门。

译文

收起展开
世道一天比一天衰败,浮薄的风气冲散了上古淳厚的本源。
世人不去采摘芳洁的桂枝,反而栖止在恶木的根旁。
所以就连那桃树李树,开花之后也始终沉默不言。
天地大运本有兴盛也有衰没,世间万物却都争相奔逐趋利。
我要追随得道的仙人广成子,一同进入那无穷无极的隐逸之门。

注释

收起展开
  • 浇风浮薄败坏的社会风气。
  • 淳源上古时代淳厚质朴的民风本源。
  • 恶木材质低劣、为人所不齿的树木,此处用来比喻奸邪的小人。
  • 大运指天地自然的气数,也代指国运世运。
  • 广成子传说中上古时期的得道仙人,隐居崆峒山,是黄帝的老师,后世常用来代指隐逸出世的高人。
  • 无穷门道家所说的通往无穷无极、超脱尘世的玄妙境界之门。

赏析

收起展开
这首诗是李白批判现实、抒发隐逸之志的代表作品,前半部分以鲜明的对比手法痛斥了当时世风日下、贤愚颠倒的污浊现状:世人弃高洁的芳桂而就卑污的恶木,连向来不言的桃李都不愿多言,满纸都是对世俗趋炎附势的厌弃。

后半部分笔锋一转,将视野投向天地大运的兴衰规律,点出众人争名夺利的可笑本质,最终以追随仙人广成子归隐作结,体现了李白在现实碰壁之后,向往道家出世境界的典型心态。全诗语言古雅,寄寓深远,深得魏晋阮籍《咏怀》诗的神髓。

创作背景

收起展开
这首诗是李白《古风》五十九首组诗中的第二十五首,创作于唐玄宗天宝年间,李白供奉翰林的后期。

当时朝政日渐昏聩,世风奢靡浮薄,贤愚颠倒,李白目睹官场的黑暗与世俗的趋炎附势,对现实深感失望,于是借古讽今,写下这首诗抒发追慕隐逸、远离浊世的情怀。