古风·其二十六

组诗 《古风》 第 26 首 / 已收录 59 首

碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
秋花冒绿水,密叶罗青烟。
秀色空绝世,馨香为谁传。
坐看飞霜满,凋此红芳年。
结根未得所,愿托华池边。

译文

收起展开
碧绿的荷花生长在幽深的山泉旁,迎着朝阳开得明艳鲜丽。
秋日的荷花挺出碧绿的水面,繁密的莲叶上萦绕着袅袅青烟。
秀美的姿色空自冠绝当世,馥郁的芬芳又能向谁传递呢?
眼看着寒霜遍地降临,红艳的芳华便就此走向凋零。
荷花慨叹自己扎根的地方并非适宜的处所,希望能托身于华池之畔。

注释

收起展开
  • 幽泉幽深僻静的山泉。
  • 朝日清晨的太阳。
  • 冒挺出、高出,这里指荷花探出水面。
  • 罗萦绕、笼罩。
  • 华池传说中昆仑山上的仙家池沼,此处也暗指帝王宫苑中的佳地,代指理想的托身之所。

赏析

收起展开
这首诗全程以碧荷为核心意象,以花喻人,自况高洁出众的品性,却因生长在幽泉僻地无人赏识,暗含诗人怀才不遇的怅惘情绪。

全诗前半段极写荷花的明艳秀美,笔调清新鲜活,后半段笔锋一转,写寒霜将至、芳华凋零的紧迫危机,最后托出愿托身华池的心愿,委婉表达了诗人渴望得到明主赏识、施展人生抱负的政治理想,风格清逸婉曲,寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是李白组诗《古风五十九首》中的第二十六首,大约创作于唐玄宗开元年间,是青年李白初出蜀地、尚未获得朝廷知遇时写下的咏怀作品。

李白的《古风》组诗继承了阮籍《咏怀》、陈子昂《感遇》的创作传统,惯以比兴寄托的手法暗抒怀抱,这首咏荷之作正是这类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: