古风·其二十四

组诗 《古风》 第 24 首 / 已收录 59 首

大车扬飞尘,亭午暗阡陌。
中贵多黄金,连云开甲宅。
路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。
鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。
世无洗耳翁,谁知尧与跖。

译文

收起展开
权贵们的大车扬起漫天飞尘,正午时分都能把京城纵横的道路遮得昏暗。
受宠的宦官家中黄金堆积无数,连片的豪华宅邸高耸仿佛直连云霄。
路上碰到靠斗鸡得宠的权贵,他们的冠服车驾是何等光彩显赫。
他们骄横的鼻息仿佛能直冲云天碰断虹霓,路上的行人见了全都惊惧不安。
世上如今再也没有许由那样洗耳明志的高洁隐士,谁还能分辨得出圣君尧和大盗跖的善恶区别。

注释

收起展开
  • 亭午指正午,太阳在中天的时段。
  • 阡陌原指田间纵横交错的小路,这里代指京城的所有道路。
  • 中贵宫中受到皇帝宠幸的宦官,也叫中贵人。
  • 甲宅一等的豪华宅邸,是当时顶级权贵才能拥有的居所。
  • 冠盖古代官员的冠服和车乘伞盖,这里代指出行的达官显贵。
  • 辉赫光彩夺目、声势盛大显赫的样子。
  • 干虹蜺干是冲犯的意思,虹蜺即虹,指人的气息强盛到仿佛能直冲云天碰断虹霓,是夸张写法。
  • 怵惕惊惧惶恐、小心翼翼的样子。
  • 洗耳翁指上古高士许由,传说尧想召他出任九州长,他觉得这番话玷污了自己的耳朵,特意跑到颍水边清洗耳朵,后世用来代指不慕名利的高洁隐士。
  • 尧与跖尧是上古传说中的贤明圣君,跖是春秋时期传说中的大盗,二者常被用来代指贤愚、善恶的对立。

赏析

收起展开
这首诗是李白直面盛唐腐朽乱象的讽喻名作,全诗笔力辛辣尖锐,没有刻意用典,以白描手法层层铺陈,把权贵阶层的跋扈嘴脸刻画得入木三分。

开篇两句先以夸张的视觉效果渲染权贵出行的嚣张声势,正午飞尘蔽路的反常场景,直接烘托出当时权贵势力遮天的跋扈气焰。随后依次铺陈宦官、斗鸡宠臣的奢华排场与骄横神态,一步步把讽刺的矛头直指当时黑白颠倒的昏暗朝纲。

末尾两句陡然由叙事转入议论,借许由洗耳的典故抒发深沉感慨,痛斥当时社会贤愚不分、善恶混淆的黑暗现实,满溢着诗人对浊世的愤懑,也藏着自己不肯同流合污的高洁心志。

创作背景

收起展开
这首诗是李白《古风》组诗中的第二十四首,创作于唐玄宗天宝年间李白旅居长安的时期。

当时唐玄宗晚年沉湎享乐,大肆宠幸宦官,又沉迷斗鸡等嬉游活动,大量斗鸡侍从因皇帝宠信而飞黄腾达,整个上层社会骄奢淫逸、朝政昏暗,李白目睹这种反常的社会乱象,愤而写下这首直面现实的讽喻名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: