南阳春日十首 其一

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

城头古木未知春,官柳柔条日日新。
门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。
风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。
拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。

译文

收起
城头的古老树木还未感知到春意,官路旁的柳树枝条却一天天变得柔润清新。
城门口的街巷刚新开了卖酒的市集,郊外原野上就已经出现了出游踏青的行人。
春日风烟刚漫入郊野禽鸟正自在啼鸣,即便捕猎的网罗还随处密布山鸡也悠然温顺。
本想要趁着这美好春景举杯畅饮,却惭愧自己还达不到白居易那样乐天知命的平和心境。

注释

收起
  • 沽酒市卖酒的市集,也就是酒肆。
  • 踏青春日到郊野游览赏春,是唐宋时期广为流行的春日民俗活动。
  • 网罟捕捉鸟兽的罗网,罟是古代对网的统称。
  • 野鸡,也就是山鸡。
  • 樽斝古代的两种酒器,这里代指酒杯、美酒。
  • 乐天唐代诗人白居易的字,白居易号乐天居士,以旷达平和的处世态度著称。

赏析

展开
这首诗以铺陈白描的手法逐层展现南阳初春的鲜活风貌,开篇从城头古木与官柳的对比落笔,点出春日悄然降临的细腻生机。

中间两联由城内向郊野延展,从市井的烟火气写到郊原的禽鸟风物,处处洋溢着初春时节万物复苏的松弛暖意,也暗合了诗人在贬谪闲居中暂得舒展的心境。

尾联笔锋一转由景入情,诗人直面自己的真实精神状态,坦言尚且做不到白居易那般全然旷达无挂的乐天境界,没有刻意拔高自己的情志,反而显得情感真挚自然,让整首春日咏怀诗跳出了寻常伤春或者颂春的俗套,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞寓居南阳期间所作的组诗《南阳春日十首》的第一篇。

陈舜俞为官刚直,因多次上书反对王安石变法的相关举措,仕途屡遭贬谪,闲居南阳期间他遍览当地春日风物,将所见所感凝于笔端,写下这组春日杂咏作品。