南阳春日十首 其八

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

故园春物有谁同,地尽天垂杳蔼中。
杏火柳烟烧白昼,茶枪笋槊战东风。
桥横酒市青帘出,门对鱼矶小艇通。
谁信南阳楼上客,翩翩归羽欲飞空。

译文

收起
遥想故乡的春日风物谁能与这里相比,天地尽头云气迷蒙辽阔无边。
杏花红似火、柳丝如烟仿佛要把白日烧透,茶芽似枪、新笋如槊在东风里竞相生长。
桥梁横过酒市,青色的酒旗高高扬起,门户正对着垂钓石矶,小小船只往来通行。
谁能相信我这身居南阳楼上的游子,归思像翩翩欲飞的鸟儿几乎要腾空而去。

注释

收起
  • 杳蔼也作杳霭,形容云雾迷蒙、天地辽阔深远的样子。
  • 杏火形容杏花盛开时花色红艳如同火焰。
  • 茶枪指茶树刚萌发的嫩芽,形状尖锐如枪,是早春的特色风物。
  • 笋槊形容新生的竹笋顶端挺拔,如同古代的长矛槊。
  • 青帘古代酒家门口悬挂的青色布幌子,即酒旗。
  • 鱼矶水边突出的、可供人垂钓的岩石。
  • 归羽以飞鸟比喻迫切想要归去的心思。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是炼字奇巧,以充满动感的笔触写活了南阳的春日生机。中间两联的“烧”“战”二字堪称诗眼,将原本静态的春日景物赋予了蓬勃的生命力,把杏花、柳丝、茶芽、新笋竞相生长的鲜活状态刻画得跃然纸上,完全跳出了传统春日诗柔靡纤弱的常见格调。

全诗前六句层层铺陈南阳春日的繁华热闹景象,市井烟火气与自然生机交融,最后笔锋陡然一转,将满幅盛景收束到个人的归思之上,以乐景衬归思,把游子迫切想要归乡的心情烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时陈舜俞因反对王安石推行的青苗法,被贬谪出任地方闲职,游历南阳一带。

诗人春日驻足南阳城楼,目睹当地盎然的春景,触发了积压已久的乡思归意,于是写下《南阳春日十首》这组七言律诗,本首是其中描摹春日盛景、抒发归心的代表作。