古风·其三十二

蓐收肃金气,西陆弦海月。
秋蝉号阶轩,感物忧不歇。
良辰竟何许,大运有沦忽。
天寒悲风生,夜久众星没。
恻恻不忍言,哀歌逮明发。

译文

收起展开
秋神蓐收整肃了秋日的肃杀之气,西行轨迹上海月初升如弦。
秋蝉在台阶前的廊轩间哀鸣,触景生情我的忧思从未停歇。
美好的光景究竟去往了何处,天道气运总难免沉沦倏忽。
天气寒凉阵阵悲风四起,夜色深沉漫天星辰都已隐没。
心中凄恻难忍不忍多言,我独自哀歌一直唱到天色将明。

注释

收起展开
  • 蓐收古代神话传说中的秋神,掌管秋天与西方。
  • 肃金气整肃秋日的肃杀之气,古人以五行中的金对应秋季。
  • 西陆指太阳运行到西方的轨迹,是古时对秋季的代称。
  • 阶轩台阶与堂前的廊檐,泛指居所的室外区域。
  • 沦忽沉沦消逝,形容时光与气运倏忽衰败。
  • 明发天色发亮,指代黎明时分。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清冷秋景层层烘托沉郁忧思,完全摒弃了李白惯常的豪放飘逸风格,转而走向幽深哀婉。

开篇从秋神、秋气的宏大时序写起,再落到阶前鸣蝉的细碎哀音,由天地时序推移到个人感怀,视角由宏入微,情感层层递进,毫无突兀之感。

全诗没有直白宣泄情绪,而是将人生倏忽、盛世将倾的隐忧藏在秋寒、星没的意象之中,沉郁含蓄,深得魏晋咏怀诗的神髓,是李白古风组诗中格调苍凉的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是李白《古风》组诗中的第三十二首,创作于唐玄宗天宝年间。此时李白已离开长安,因遭权贵排挤仕途失意,辗转漂泊于各地。

诗人继承了阮籍《咏怀》诗借秋感兴的创作传统,并非书写普通的悲秋情绪,而是借秋日凄清意象抒发对人生无常、盛世潜藏动荡的深沉隐忧。