古风·其五十三

战国何纷纷,兵戈乱浮云。
赵倚两虎斗,晋为六卿分。
奸臣欲窃位,树党自相群。
果然田成子,一旦杀齐君。

译文

收起展开
战国时代时局何等动荡纷乱,干戈四起搅乱了天际浮云。
赵国国内两大强臣如同两虎内斗,晋国的国政被六卿瓜分殆尽。
奸佞之臣一心想要窃取君位,培植私党彼此勾结聚成群。
就像春秋时的权臣田成子,一朝发难就弑杀了齐国君主。

注释

收起展开
  • 纷纷形容时局动荡混乱的样子。
  • 兵戈原指兵器,这里代指战争、战乱。
  • 两虎斗指战国时赵国国内两大势力相互倾轧内斗的史事,也有说法指赵国名将廉颇、李牧彼此不和的典故。
  • 六卿分指春秋末年晋国由韩、赵、魏、智、范、中行六家卿大夫掌控国政,后来六卿相互兼并,最终韩赵魏三家瓜分晋国的历史事件。
  • 田成子即田恒,春秋时齐国的权臣,他发动政变杀死齐简公,逐步掌控齐国政权,最终田氏取代姜氏成为齐国的统治者。

赏析

收起展开
这是一首典型的借古讽今的咏史诗作,全诗语言质朴刚健,几乎没有多余的华丽修饰,完全以史事铺陈推进。

诗人开篇先渲染战国时代战乱不休的整体动荡氛围,随后接连铺排赵国内斗、晋被瓜分的前代乱政典故,再点出奸臣结党营私的普遍乱象,最后以田成子弑君的极端史事收束,层层递进,暗合了古典诗歌“雅怨讽喻”的创作传统。

全诗看似通篇叙写千年之前的古事,实则每一句都指向诗人所处的当下,对天宝年间权奸当道、社稷暗藏隐患的政局发出警示,跳出了李白一贯飘逸浪漫的诗风,展现出他关怀现实、目光沉邃的一面。

创作背景

收起展开
这首诗是李白《古风》五十九首组诗中的咏史讽喻篇目,大致创作于唐玄宗天宝后期。

当时唐玄宗怠于政事,先后宠信李林甫、杨国忠等奸相,朝纲紊乱,藩镇势力日渐坐大,李白借春秋战国时期的乱政典故影射现实,抒发对权奸窃国隐患的深切忧虑。