秋浦歌十七首·其十四
炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
熊熊的炉火照亮了天地，红色火星在紫色烟霭中飞溅翻卷。
被炉火映红脸的冶炼工人劳作在明月夜里，嘹亮的歌声撼动了寒冷的河川。
译文
收起注释
收起- 炉火指秋浦冶炼场炼矿的炉火，并非普通灶火。
- 红星冶炼过程中飞溅出的红色火星。
- 赧郎指被炉火映红脸庞的冶炼工人。赧本指因害羞而脸红，此处指被炉火映红脸色。
- 寒川指秋浦清冷寒冷的河川。
赏析
展开
这首诗最突出的价值，是打破了古典诗歌多写文人意趣、上层生活的传统，将目光投向底层手工业劳动者，拓展了诗歌的题材边界，具有独特的文学史意义。
诗歌开篇便营造出雄浑开阔的意境：首句"炉火照天地"从大处落笔，写炉火熊熊、光照天地的宏大气势，开篇就带出热烈磅礴的氛围；次句"红星乱紫烟"捕捉细节动态，飞溅的火星在紫色炉烟中跳荡，色彩鲜明，充满动感，把火热的劳动场面写得栩栩如生。
后两句转写劳动者，"赧郎明月夜"点出时间与人物，将热烈的炉火与清冷的月夜并置，形成鲜明的意境反差；末句"歌曲动寒川"收束全诗，劳动者嘹亮豪迈的歌声撼动了寒冷的河水，既写出了工人们乐观蓬勃的精神气概，又余音袅袅，给人留下无穷想象空间。全诗笔力雄健，色彩明快，字里行间都饱含着诗人对普通劳动者的赞美之情，体现了李白诗歌开阔的审美视野。
诗歌开篇便营造出雄浑开阔的意境：首句"炉火照天地"从大处落笔，写炉火熊熊、光照天地的宏大气势，开篇就带出热烈磅礴的氛围；次句"红星乱紫烟"捕捉细节动态，飞溅的火星在紫色炉烟中跳荡，色彩鲜明，充满动感，把火热的劳动场面写得栩栩如生。
后两句转写劳动者，"赧郎明月夜"点出时间与人物，将热烈的炉火与清冷的月夜并置，形成鲜明的意境反差；末句"歌曲动寒川"收束全诗，劳动者嘹亮豪迈的歌声撼动了寒冷的河水，既写出了工人们乐观蓬勃的精神气概，又余音袅袅，给人留下无穷想象空间。全诗笔力雄健，色彩明快，字里行间都饱含着诗人对普通劳动者的赞美之情，体现了李白诗歌开阔的审美视野。
创作背景
展开
这首诗是李白漫游秋浦时创作的组诗作品。秋浦位于今安徽省池州市贵池区，唐代是重要的银铜产地，聚集了大量采矿冶炼的手工业工匠。
唐玄宗天宝年间，李白多次游览秋浦，写下了一共十七首的五言绝句组诗《秋浦歌》，本诗是其中的第十四首，也是中国古典诗歌中少见的直接描写底层手工业劳动场景的作品。
唐玄宗天宝年间，李白多次游览秋浦，写下了一共十七首的五言绝句组诗《秋浦歌》，本诗是其中的第十四首，也是中国古典诗歌中少见的直接描写底层手工业劳动场景的作品。