推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
续董子温咏陶潜诗八首 其三
续董子温咏陶潜诗八首 其三
刘攽
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嘉树每交荫,时鸟初变声。
欣然环堵居,自觉轩冕轻。
予亦葛天民,千岁同此情。
译文
收起
展开
繁茂的树木时常枝叶交错连成浓荫,应季的禽鸟刚刚开始变换清亮的啼鸣。
陶渊明欣然安居在四壁萧然的陋室之中,自然而然将高官厚禄看得无足轻重。
我也甘愿做葛天氏治下的淳朴百姓,时隔千年和他怀有完全相同的心境。
纠错
注释
收起
展开
环堵
指四周只围着土墙的狭小居室,用来形容清贫简陋的住所。
轩冕
古代卿大夫所乘的车和所戴的礼冠,后世用来代指高官厚禄、权贵地位。
葛天民
传说中上古帝王葛天氏治下的百姓,古人认为葛天氏时代民风淳朴,民众无世俗纷扰,生活安乐自适。
纠错
赏析
收起
展开
全诗开篇以清浅的田园意象入笔,嘉树交荫、时鸟变声都是陶渊明隐居田园时常见的春日景致,不着意渲染却自见闲适冲淡的氛围,深得陶诗的神韵。
中间两句直接点出陶渊明的精神内核,安于陋室、轻视轩冕,精准抓住了陶渊明不为五斗米折腰的风骨。末尾两句将古人和自我打通,点明跨越千年的精神共鸣,语淡而意深,既完成了对陶渊明的致敬,也袒露了诗人本人不慕荣利的高洁追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人刘攽所作的和咏组诗中的第三篇,是接续友人董子温所写的咏陶渊明诗作而创作的。
刘攽平生性情疏旷,不慕权贵,曾因反对王安石变法被贬,他素来推崇陶渊明弃官归田、安贫守道的人生选择,这首诗正是他借咏叹陶渊明的品格,抒发自身隐逸情志的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29