杂诗 其四

龙伯钓鳌时,连六方自快。
事缘贪饵起,上帝独何罪。
土疆日侵削,形躯仍眚杀。
才余数十丈,尚足令人骇。
寄言夸毗人,努力事机械。
何当大荒野,与尔竞行迈。

译文

收起展开
龙伯国的巨人下海钓神鳌的时候,一连钓起六只,正自觉得畅快无比。
事端全因贪吃鱼饵而起,上天又有什么过错呢?
他们的国土一天天被上帝削减,身形也遭到责罚不断缩小。
剩下的身高才不过几十丈,尚且足够让世人感到惊骇。
传话给那些谄媚趋炎的人,你们只管尽心去钻研机巧权谋。
何时我们能一同去到辽阔的荒远旷野,和你们比比谁走得更远。

注释

收起展开
  • 龙伯钓鳌出自《列子·汤问》的上古神话,传说龙伯国的巨人身高数十丈,一步能跨出数万里,一次在海上钓走了六只背负仙山的巨鳌,导致两座仙山沉入大海。
  • 眚杀责罚减损。“眚”本指过失,这里指因过错遭受惩罚,身形被不断缩小。
  • 夸毗原指谄媚卑屈的姿态,这里代指趋炎附势、没有风骨的士人。
  • 机械原指精巧的机关装置,这里引申为投机钻营的机巧权谋、算计手段。
  • 行迈行走前行,这里代指人生前路的追求与奔竞。

赏析

收起展开
这首诗通篇以神话寓言托意,没有直接针砭现实,而是借龙伯国巨人的典故层层翻出新意,讽刺效果十分辛辣。

诗人没有站在上帝的立场指责龙伯人的贪得无厌,反而以反问“上帝独何罪”跳出常规叙事,将批判的矛头直接指向贪饵逐利、为了私欲不惜破坏公共规则的世俗士人。

末尾两句以退为进,看似放言要和热衷机巧的人在旷野赛跑,实则暗含对世俗机巧权谋的蔑视,认为脱离了功利算计的束缚,返璞归真的人生追求反而能抵达更远的境界,寄寓了诗人不与流俗为伍的高洁襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家刘攽创作的咏史寓言组诗《杂诗》中的第四首,创作于宋神宗熙宁年间新旧党争十分激烈的时期。

当时刘攽因反对王安石变法,屡遭朝堂排挤,目睹不少士人放弃操守,钻营奔竞、玩弄机巧权术的不良世风,心生感慨,便借上古神话传说寄寓讽喻之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: